2013 语言学复习范围.docVIP

成都招商 1.成都，四川省省会，位于中国西南，地处成都平原腹心地带。总面积1.21万平方公里，其中中心城区面积283.86平方公里。成都市辖9区4市6县，户籍人口1149.1万。成都平均海拔高度500米，属亚热带湿润季风气候，年平均温度17.5摄氏度。成都市国务院确定的中国西部物流和商贸中心、金融中心、科技中心和交通枢纽。 Chengdu is the capital of Sichuan province. It’s in the southwest of China, in the heart of the Chengdu plane. It covers an area of 12,100 square kilometers. The inner city covers an area of 283.86 square kilometers. Chengdu includes 9 districts,4 cities and 6 countries with a registered population of 11,491,000.It has an average altitude of 500m with subtropical humid monsoon climate. The average annual temperature is 17.5 degrees Celsius. Chengdu has been designated by the State Council as the logistics and commercial trade center, financial center, science and technology center and transport hub of western China. 谢婧(332049961) 2013-6-15 19:04:16 2.近年来，成都全面遵循落实科学发展观，着力推进城乡一体化统筹发展、可持续发展，正在努力成为中国中西部地区创业环境最优、人居环境最佳、综合竞争力最强的现代化特大中心城市。当前，成都将进一步转变经济增长方式，着力推进地域经济结构调整和产业升级，大力发展现代服务、高新技术、先进制造等重点产业。 In recent years, Chengdu has been pursuing scientific development, promoting integrated development of cities and countryside, and sustainable development. Chengdu is striving to become a modern megacity in the mid and west of China with the best environment for starting a business, the best living environment and overall competitiveness. Chengdu will continue with the transformation of its model of economic growth. It will drive regional economic restructuring, moving up the value chain. Its priority industries are modern services, high-technology and advanced manufacturing. 谢婧(332049961) 2013-6-15 19:05:04 3.根据世界银行最近发布的全球投资环境调查报告，成都已经成为“中国大陆投资环境的标杆城市”。去年，国家信息中心发布的研究报告——成都已经成为西部大开发中的引擎城市、中国内地投资环境标杆城市、新型城市化道路的重要引领城市。同年，美国知名财经杂志《福布斯》发布报告——未来10年发展最快城市，成都排名全球第一。 According to the Global Investment Environment Survey Report published recently by the World Bank, Chengdu has recently become the ‘Model City for China Inland Investment Environment.Last year ,in the study report published by the national Information Center,