日本とオリンピック要点.pptVIP

ニュース速報 　2020年夏季オリンピック?パラリンピック開催地が東京に決まった。2013年9月7日、アルゼンチンのブエノスアイレスで行われた国際オリンピック委員会（IOC）総会で、最後まで招致レースを争ったイスタンブール（トルコ）、マドリード（スペイン）に競り勝った。日本での夏季五輪開催は、1964年の東京大会以来、56年ぶりとなる。 　2020年夏季奥运会残奥会主办城市揭晓。2013年9月7日，在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯举行的国际奥委会（IOC）全体大会上，东京最终击败了竞争对手伊斯坦布尔（土耳其）和马德里（西班牙），获得2020年奥运会主办权。这将是自1964年东京奥运会以来，时隔56年又一次成为夏季奥运会主办城市。 日本とオリンピック 　　　　　　　　——2020年日本東京の夏季五輪の開催となる 五輪立候補都市 日本から３都市の長所と短所に対する分析 招致活動の流れ 東京など3都市が争う2020年夏季五輪の開催地を決める国際オリンピック委員会（IOC）総会が7日朝（日本時間7日夜）、ブエノスアイレスで始まった。 国际奥林匹克委员会（IOC）总会将于7日早晨（日本时间8日凌晨）于布宜诺斯艾利斯召开会议，从包括东京在内的3个候补城市中选出2020年夏季奥运会举办地。 5回目の挑戦となるイスタンブール（トルコ）、前回2016年招致の雪辱を期す東京、3回連続で挑むマドリード（スペイン）の順で45分間ずつ、IOC委員の前で最後のプレゼンテーション（招致演説）を実施。五輪への情熱や、開催計画の長所を訴える。 3个候选城市包括：第5次作为候选者竞选的伊斯坦布尔（土耳其城市）、期待今年一雪2016年申奥失败之耻的东京、连续第3次参加申奥挑战的马德里（西班牙城市），这3个城市的代表在奥委会委员面前依次各自进行了45分钟的申奥最终演说，述说各城市对奥运的热情和奥运会举办计划的优点 約100人のIOC委員による無記名の電子投票は、日本時間8日午前3時45分に始まり、同午前5時からの式典でロゲIOC会長が都市名を宣言。 从日本时间8日凌晨3点45分开始，大约100名奥委会委员将采取不记名电子投票的方式为各城市投票。奥委会主席罗格将宣布当选城市。 安倍首相は国を挙げた支援をアピールする！ 安倍首相の講演の一部 委員長、ならびにＩＯＣ委員の皆様。東京で、この今も、そして２０２０年を迎えても、世界有数の安全な都市?東京で大会を開けますならば、それは私どもにとって、このうえない名誉となるでありましょう。 奥委会主席以及IOC（国际奥林匹克委员会）的各位委员。东京，无论是现在，还是2020年，都是世界上屈指可数的最安全城市，若奥运会在此举办，将是我们无上的荣誉。 けれども私は本日、もっとはるかに重要な、あるメッセージを携えてまいりました。それは、私ども日本人こそは、オリンピック運動を真に信奉する者たちだということであります。 然而，今天我带着一个更重要的信息而来。那就是，我们日本人才是真正的奥林匹克运动信徒。 今もこうして目を瞑りますと、１９６４年東京大会開会式の情景がまざまざと蘇ります。一斉に放たれた何千という鳩。紺碧（こんぺき）の空高く５つのジェット機が描いた五輪の輪。何もかも、わずか１０歳だった私の目を見張らせるものでした。 现在闭起眼睛，1964年东京奥运会开幕仪式的情境还历历在目。放飞的上千只白鸽。5架喷气飞机在蓝天中描绘出的五环。这一切都让只有10岁的我感到无比震撼。 最終都市名を宣言する 質問： １９６４年東京の夏季五輪 1972年札幌の冬季五輪 １９９８年長野の冬季五輪 ２０２０年東京の夏季五輪 　復興！ まとめ 半世紀前の東京オリンピック開催は、日本およびアジア地域で開催された初の五輪となり、第二次世界大戦で敗戦した日本が戦後の急速な経済復興を遂げ、再び国際社会の中心に復帰する象徴的な意味を持った。 半个世纪前的东京奥林匹克运动会，是在日本及亚洲召开的第一次奥运会，它象征着第二次世界大战的战败国日本，在战后实现了高速的经济发展，再次回到了国际舞台的中心。 今から7年後の2020東京五輪は、どのような大会になるのか。東京2020オリンピック?パラリンピック招致委員会が作成している五輪開催の概要などによると、「誰もが未来をつかむ（Discover Tomorrow）ことができ、世界で最も先進的で安全な都市の中心でダイナミックな祭典を経験することができる」としている。 根据2020年东京奥运会残奥会申奥委员会制作的奥运概要，七年后的2020东京奥运会，将是一届“共同发现明天（Discover Tomorrow），在世界最先进最安全的城市体验活力和激情的盛会。” 東京 マドリード イスタンブール ２０年五輪の開催には東京、マドリード（スペイ