水语中季节词.docVIP

水语中的季节词 【摘 要】 本文探索我国水族的语言水语中的季节词，认为有两套，一套是较早的，只有春、冬两个季节（其中夏季和春季使用同词，秋季和冬季使用同词）；另一套是较晚的，有春、夏［ja3］、秋、冬四个季节［1］。通过音韵学分析，可以知道第一套的春、冬是汉语与水语的同源词，而第二套除了春以外都是汉语的中古晚期借词。 【关键词】 水语；季节词；同源词；借词 一、季节词 所谓的季节词，顾名思义，就是表示“春、夏、秋、冬”四季的季节词，当然由于各地的情况不同，在季节词中也会存在着一些不同的描述，比如水语中就存在着两套不同的季节词，一套是较早的，只有春［2］、冬二季的（夏季和春季使用同词，秋季和冬季使用同词），我们称之为“两季系统”，另一套是较晚的，有春、夏［ja3］、秋、冬四个季节，我们称之为“四季系统”。蒋南华、蒙育民（2008）指出水历四季名称与农历有所不同，农历叫做“春”、“夏”、“秋”、“冬”，水历叫做“盛（胜）”、“鸦（杈）［ja3］”、“熟（旭）”、“挪（冷、冻）、”［3］，事实上是既包括了两季系统、又包括了四季系统（两季系统中的“春”和四季系统中“春”同音，两季系统中的“冬”和四季系统中的“冬”的两个音都列在了后面）。 二、水语两季系统的季节词 1、两季系统概述 水语的早期季节词只有“春”春和“冬”两个［4］,水语中也有“暖和”的意思，水语中