AVIEWOFMOUNTAINS翻译(综合英语4)精要.pptVIP

A VIEW OF MOUNTAINS 群山之景 Part 1(Para 1) On August 9, 1945, the day the atomic bomb was dropped on Nagasaki, Yosuke Yamahata, a photographer serving in the Japanese army, was dispatched（send off a distination 派遣）to the destroyed city. 1945年8月9日，一颗原子弹投向长崎，（日军）派遣一个在军队任职的摄影师川端庸介到了被破坏的城市。 The hundred or so (about) pictures he took the next day constitute (compose) the fullest photographic record of nuclear destruction in existence（存在）.Hiroshima，destroyed three days earlier ........bombing. 他在接下来的日子里拍了近几百张图片，完整记录了（关于）原子能的实际破坏。在三天前遭受破坏的广岛，在其爆炸后的第一天，没有记录下来。 It was therefore left to Yamahata to recor