动物营养学报-学术期刊论文写作中的常见问题资料讲解.ppt

2.用更简明的词语表达相同的意思 例：单宁促反刍动物营养作用研究进展 修改前：Positive Effects of Tannin on Ruminant Nutrition: A Review 修改后：Benefits of Tannin in Ruminant Nutrition: A Review 3.冠词在句中可用可不用，只起语法修饰作用，没有实际意义时，建议省略 例：糖萜素对固始鸡小肠黏膜结构的影响 修改前：Effects of Dietary Saccharicterpenin on the Mucosal Structure of Small Intestine of Gushi Chickens 修改后：Effects of Dietary Saccharicterpenin on Mucosal Structure of Small Intestine in Gushi Chickens 连字符后面的英文首字母要大写 例：β–防御素在金华猪和长白猪肠道中表达规律的研究 修改前：Expression Regularities of Beta-defensins Genes in Intestine of Jinhua and Landrace Pigs 修改后：Gene Expression Profile of Beta-Defensins in Intestinal of Jinhua and Landrace Pigs “a”在副题句首时，大写 例：单宁促反刍动物营养作用研究进展 Positive Effects of Tannin on Ruminant Nutrition: A Review 题目中出现生物学中属以下（含属）的拉丁学名，或是植物拉丁学名，注意大小写和正斜体。 例：饲粮中添加屎肠球菌对断奶仔猪生长性能、肠道菌群和免疫功能的影响 Effects of Enterococcus faecium on Growth Performance, Intestinal Microflora and Immune Function of Weaner Piglets 例：博落回提取物对早期断奶仔猪生长性能和血清免疫参数的影响 Effects of Macleaya cordata Extract on Growth Performance and Serum Immune Parameters of Early Weaner Piglets performance：除了用于表达growth, feed intake and feed conversion efficiency外，用于表达产蛋性能、产奶性能等等（生产性能） growth performance：可用于表达单胃动物和反刍动物growth, feed intake and feed conversion efficiency （生长性能） production performance：少采用 P.S.: Reproductive performance/ lactation performance：可用于表达reproduction or milk yield。 例：饲粮不同非纤维性碳水化合物与中性洗涤纤维比对奶山羊瘤胃溶纤维丁酸弧菌、牛链球菌及埃氏巨型球菌含量变化的影响 修改前：Effect of Different Dietary NFC/NDF Ratios on the Variation of B. fibrisolvens, S.bovis and M.elsdenii in the Rumen of Dairy Goats 修改后：Effect of Different Dietary NFC/NDF on populations of B. fibrisolvens, S.bovis and M.elsdenii in Rumen of Dairy Goats 例：饲粮不同能量水平对乌金猪脂肪组织脂类分解代谢相关基因表达的影响 修改前：Dietary Energy Level Affect the Expression of Lipid Catabolism Related Gene in Adipose Tissue of Wujin Pigs 修改后：Dietary Energy Level Affects Lipid Catabolism-Related Gene Expression in Adipose Tissue of Wujin Pigs 写作时态 —试验性论文 目的、方法、结果用过去时； 结论因为一般表示的是一个客观事实或是一个规律，所 以用现在时。 —综述论文 介绍背景资料时，如