国际贸易实务(第一章商品名称和质量)资料.ppt

第一篇 合同的标的 本篇主要内容 第一章 商品的名称和质量 第二章 商品的数量 第三章 商品的包装 第一章 商品的名称和质量 本章主要内容 第一节 商品的名称 第二节 商品的质量 第三节 买卖合同中的品名质量条款 第一节 商品的名称 商品的名称(Name of commodity),或称”品名”,是指能使某种商品区别于其他商品的一种称呼或概念。 品名：彩色灯泡 Name of commodity：Color Lamps 一、商品命名的方式 1、以其主要用途命名 例如：电饭锅、织布机、杀虫剂、自行车 2、以其所使用的主要原材料命名 例如：羊毛衫、玻璃杯、铝锅 3、以其主要成分命名 例如：钻石戒指、西洋参含片 4、以其外观造型命名 例如：绿豆、棉花糖、喇叭裤 5、以其褒义词命名 例如：太阳神口服液、脑白金 6、以人物名字命名 例如：孔府家酒 7、以制作工艺命名 例如：精制油 二、注意问题 1、商品名称的规定应明确、具体、适合商品 2、在采用外文名称时，应做到译名准确 案例1-1 中国某食品有限公司出口苹果酒一批，国外来证货名为：“Apple Wine”，于是我方为单证一致起见，所有单据上均用“Apple Wine”。不料货到国外后遭进口国海关扣留罚款，因该批酒的内外包装上均写的是“Cider”字样。结果外商要求我方赔偿