交际中的语言运用4.16分析报告.pptVIP

古代避讳的对象有四类 一是帝王，称“国讳”或“公讳”。 二是长官，称“官讳”或“宪讳”。 三是圣贤，称“圣讳”。 四是长辈，称“家讳”或“私讳”。 “国讳”示例 秦始皇嬴政避政讳，改正月为端月； 吕后名雉，臣子们遇到雉要改称野鸡； 汉文帝刘恒避恒讳，改姮娥为嫦娥； 汉光武帝刘秀避秀讳，秀才改称茂才； 顺治帝名福临，门联中不得有五福临门四字； 康熙帝名玄烨，玄武门改称神武门 “官讳”示例 只许州官放火，不准百姓点灯 陆游在《老学庵笔记》中记述了一个故事：“田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被搒笞。于是举州皆谓灯为火。上元放灯，许人入州治游观。吏人遂书榜，揭于市曰：‘本州依例放火三日。’” “圣讳”示例 孔子名“丘”，北宋朝廷下命令，凡是读书读到“丘”字的时候，都应读成“某”字，同时还得用红笔在“丘”字上圈一个圈。清朝尤甚：凡是天下姓“丘”的，从此以后，都要加个耳字旁，改姓“邱”字，并且不许发音为“邱”，要读成“七”字。” “家讳”示例 杜甫父亲的名字叫“杜闲”，为了避“闲”字的讳，杜甫写了一辈子的诗，却没在诗中用过“闲”字。杜甫母名海棠，《杜集》中无海棠诗，避母名也。 《红楼梦》第二回“冷子兴演说荣国府”：“雨村拍案笑道：‘怪道这女学生读至凡书中有`敏’字，皆念作`密‘字，每每如是，写字遇着`敏’字，又减一二笔，我心中就有些疑惑．今听你说的，是为此无疑矣……’”写的就是黛玉每遇其母的名字“敏”时，读、写都注意避讳。 日常交谈中需要避讳的内容一般有： （1）生老病死的禁忌语 （2）节庆日的禁忌语 （3）职业的禁忌语 （4）隐私的禁忌语 避讳说“死”，西方人忌称别人“老” 婚庆不说“分离”，喜庆不说“死” 渔民忌“翻”，戏班忌“散”、“伞” 家庭情况、年龄、收入、感情生活 山西特有的一些禁忌语 山西是“煤炭之乡”，煤矿工人同大自然的搏斗凄苦而悲壮，早先他们无法抵御来自水、火、瓦斯等自然灾害的威胁，死亡自古也是人类畏惧的话题。在煤矿和矿洞禁忌说“塌、砸、挤、落”，对塌落事故只能言之为“冒顶”、“裂帮”等代称。 山西特有的一些禁忌语 人死了要避讳说“死”，上年纪的人死了，阳泉人言之“驾了、老罢了”，晋城人、大同人言之“老了”，吕梁人言之“老了、逝及了”等，小孩少亡或夭折在山西言之“没了、殁了或丢了”，家人对长辈去世言之“过世了，不在了，老了，下世了”。山西晋城有的地方妻子对丈夫的去世言之 “展腿了”。 山西特有的一些禁忌语 买了死鱼死鸭，一定要说“文鱼文鸭”，“文”是文静不动之意。 接新娘子的车队里，忌讳用“奔驰”加“桑塔纳”，因为取其第一字即为“奔丧”的谐音，让人觉得不吉利。 过年煮饺子，“破了”要改说“挣了”，“吃完了”要改说“吃好了”，“用光了”要说“用净了”。喝酒时酒壶空了或“干了”而言之“启了”或“喝启”。 1、敬老院：少壮不努力，老大徒伤悲。 2、考场门口：失败乃成功之母。 3、陡坡，慢！（某盘山公路下山方向） 4、某一交叉路口竖着：“多拉快跑， 争分夺秒”的标语牌。 5、火葬场门口:经济搞上去,人口降下来 下列标语与张贴 场合相协调的项有： √ 三、委婉语 1、向别人发出请求时，可使用委婉语。 2、拒绝别人的时候，你可以用别的理由婉言推辞。 3、批评别人时要尽量用委婉语，缓和语气，以免对方产生抵触情绪。 4、有些事物或现象，人们不愿直说，必须使用委婉语。 5、公益广告类，这些广告通过委婉的语言表达给人一种和谐、友善、温馨的感觉。 1、菜场上，一位营业员发现有位顾客买菜时，把菜叶剥掉许多。于是，她走上前去，和蔼地说了一句话。你想她应该怎么说才显得委婉？ A、“同志，你不能把菜叶剥掉！” B、“你注意些，不能这样买青菜！” C、“请小心点儿，别把菜叶碰掉了。” D、“有这样的买菜吗？你剥掉的菜叶谁要？” √ 2、一位自尊心极强的同学做错了某件事，建议他去道歉，最得体的一项是（ ） A、“这件事你做错了，该赔礼道歉去。” B、“这件事你也有做得不妥的地方，最好还是去向人家解释清楚。” C、“这事你难道没有做错吗？赶快去认错！” D、“这事你确确实实做错了，还不去认错？” B 【例题】依照示例，改写下列提示语，使之委婉友善而不失原意。(2003年全国卷) （例）提示语：(公园里)禁止攀折花木，不许乱扔垃圾  改写为：除了记忆什么也不带走，除了脚印什么也别留下 ?????????????????????????????????????????