对泰日韩三国汉语高考试卷的分析__--__兼谈对泰国汉语高考试卷的启示.pdfVIP

摘要 随着全球汉语热的不断升温，各个国家都以汉语作为首要的第二外语之一。泰国 也受到了汉语热潮的影响。近几年来学习汉语的人数不断增加，使泰国成为全球学习汉 语人数最多的国家之一。与此同时，泰国汉语教学的发展却赶不上学习汉语人数的增加， 出现了很多亟待研究的问题，比如泰国汉语高考。 泰国教育部于1998年宣布汉语作为泰国高考外语考试科目。 目前泰国高校在考生入学时通过三种方式对考生进行评价，即考生高中阶段所有科 目的平均分数、国家基础教育测试和能力测试，后二者即所说的“高考。能力测试又 分为普通能力测试(GAT，即General Test)和专业能力测试(PAT，即 Aptitude Professional Test)。泰国汉语高考属于专业能力测试(PAT)。 Aptitude 根据2011年的统计，参加泰国汉语高考的人数在外语考试人数中是最多的，达到了 13，024人，这一人数今后还将增加。由此统计可见，现在的泰国高中生越来越看重学习 汉语的重要性。不过无论在泰国还是中国，目前很少有学者进行过泰国汉语高考的相关 研究，这一领域的研究十分薄弱和迫切。目前泰国的汉语高考试卷存在一定的不足，这 会直接影响到对考生语言能力的考察，因此本人试图对泰国汉语高考试卷这一领域展开 研究。对于泰国汉语高考试卷的研究和分析，在一定程度上有助于推动泰国汉语教学的 良性发展。 本论文分为五章，主要采用文献阅读法、内容分析法、对比分析法(全球视野比较 法)及访谈法，从一个泰国汉语学习者的角度，对2011年泰国、日本、韩国三个亚洲 国家汉语高考的试卷内容、试卷结构进行了分析，在此基础上阐述三国汉语高考试卷的 优点及缺点。对于日本和韩国高考试卷的分析，可以作为泰国汉语高考试卷的借鉴。在 此基础上，结合对泰国高中汉语教师的访谈，提出完善泰国汉语高考试卷的途径和思路。 关键词：泰国汉语教学：泰国汉语高考试卷：日本汉语高考试卷；韩国汉语高考 试卷对比分析 II ABTRACT Asthe ofChinese increasesinthe countrieshaveChinese popularity language world，all asoneofthesecond hasalsobeenthe oftheChineseboom． language．Thailand impact numberof Chineseinrecent Thailandoneofthecountries Increasing learning years，making 谢mthe numberof Chineselearners．Atthesame of time，the largest global development Chinese inThailanddoesn’tcatch theincreasednumberin Chinese， teaching up谢tll learning SOtherearealotofissuestobe asChinese entranceexaminationof studied，such college Thailand． to2011 numberofthe inthe Accordingstatistics，the people Thailand’S