从工业废弃地到绿色公园景观设计与工业废弃地的更新分析报告.pdf

从工业废弃地到绿色公园 ——景观设计与工业废弃地的更新 王向荣任京燕 摘要：荤承工业景观，传达历史信息的工 随着后工业时代的到来．世界各国 的工业废弃场地，改造成为具有多重含 业之后的景观设计，为工业废弃地的改造提 的经济结构发生r巨大的变化。发达国 义的景观。这类景观通常被称作工业之 供了新方注，带来了新的景现形式。文蠢总结 家城市中，传统制造业衰落，发展中国 后的景观(post—industriallandscape)．比 了工业废弃地产生的背景，论述了工业主后 家的传统产业．也正在从城市中向外迁 较有影响的项目有：德圆国际建筑展埃 的景观谩计的思想、设计手法、意义与启示。 移。于是在城市中留下了大量的工业废 姆舍公吲(IBA 关键词：风景园林工业废弃地工业之后 弃地．带来一系列的环境和社会问题。 列项目、德国萨尔布吕肯市港口岛公园 的景观景观设计改造 工业废弃地．指曾为工业生产用地 (Biirgpark 001I一08 文章编号：I(Mm一6664(2003)03 和与工业生产相关的交通、运输、仓储 中圈分类号：r【J986 文献标识码：^ 用地．后来废置不用的地段．如废弃的 地区露天矿区生态恢复、美同波士顿海 矿山、采钉场、工厂、铁路站场、码头、工 岸水泥总厂及莨周边环境改造、美国丹 FromIndustrialWastelandfo 业废料倾倒场等等。在城市的发展历史 佛市污水J‘公园(NorthsidePark)，韩国 GteenPark 中，这些工业设施具钉功4：可没的历史 WANG Xieng—rang，RENJing—yan 地位。它们往往见i止着一个城市和地区 Abslrad：The that landscapedesign 的经济发l醍和历史进程． Inherits1heindusTriaI and landscape 将工业废弃地改造为园林景观旱 ofsite n01 recordsthehistory us provides 已有之，绍兴的东湖，是将来石基址改 of anew fotheresforoWon only approach 建为山水园林的范例(幽】】。在西方，较 theindustfialwastelandbutalsoe new 早的实例，有1863年建成的巴黎比特· Iandsc()DefarmThisadiclesummarizes 绍蒙(ButtesChaumont)公园。它将一座 the ofthe ofthe backgroundfodhcoming 废弃的石灰石采石场和垃圾填埋场，改 industrialwasleland，discussestherich 造为风景式园林(图2)。 ideasand methodsofthe padicular pOSt— 20世纪70年代后，随着传统工业 industrial illustrates landsc