文化遗产和旅游的可持续发展.pdfVIP

10 文化遗产和旅游的可持续发展 东南论坛 文化遗产和旅游的可持续发展 联合国教科文组织北京办事处 内容提要：旅游业给遗产保护与遗产地管理带来了机遇与挑战。旅游业对维护文化和自然遗产 价值，对社会、当地群众及非物质文化遗产均有影响，也给当地遗产设施发展与保护带来机遇。联合 国教科文组织始终致力于文化与自然遗产的保护与弘扬工作，开创有前瞻性的旅游业，承认文化多 样性原则，强调旅游业在促进遗产保护等方面的有效作用。其创意城市网络主推的“善行旅游”，严格 遵循原真性与完整性的原则，通过对世界文化遗产、纪念碑、历史建筑、国家公园、博物馆等各类景区 定期评估，提升公众关于新旅游产品及旅客稀少遗址的意识，提升参观者体验感受等多种行动，改善 人群福利，保护自然和文化遗产，促进经济和社会发展，从而有利于文化遗产保护与旅游业可持续发 展。 关键词：旅游业 文化遗产 可持续发展 善行旅游 遗产地 原真性 中图分类号：G112 文献标识码：Ａ 2010 年，国际旅游业创造了9 ，190 亿美元的 成负面影响，而地方社区也经常受到消极影响， 出口收入，涉及到9.35 亿的国际旅游人口。这项 H 并经常被遗漏在旅游业的获益群体之外。 数据统计是令人吃惊的，且该项统计并未将诸如 一 旅游业对文化遗产的影响：挑战与机遇 中国、印度这样的旅游大国的国内旅游人口统计 并存 W 进去。 1.对维护文化和自然遗产价值所产生的影响 旅游业作为世界上增长速度最快、最具利润 在过去的30 年中，许多亚洲国家经历了前所 的产业之一，促进了亚洲经济的快速增长，它为 未有的经济大发展，这些发展得益于政府加大对 N 这些国家和地区提供了空前的经济发展机遇。与 工业、农业综合企业、城市建设尤其是对旅游业 此同时，旅游业本身也需要变革，它与过去的旅 的资本投入。但是，这些政策却给自然环境和文 游消费模式越来越不相容。当今的旅游业更加重 化资源造成了严重的副作用。此时，对自然环境 D 视影像的角色、环境以及游客感受的质量。旅行 的危害已经不同程度地显现出来，就在最近，“文 者们希望寻找原真与独特的旅游感受，获得对当 化资本”的公众信度几乎低落到示警值，这一问 地的最佳认知，并了解其发展，还希望通过某种 题才引起人们普遍关注。 途径了解当地的文化特色。 旅游业可以给文化遗产带来效益，同时也可 中国具有丰富的文化资源和自然资源，吸引 以对遗产造成破坏。同样，旅游业的成功与游客 着无数的旅游者。作为世界上历史最为悠久的国 数量的快速增长所带来的压力亦成正比。在著名 家之一，中国有着举世瞩目的文化遗产和自然遗 的自然与文化遗产地，如博物馆、历史文化名城、 产。它拥有29 个生态圈、24 个世界地质公园和41 生态园和一些保护区，需要大量的服务与基础设 项遗产位列联合国教科文组织的世界遗产名单， 施来满足那些疯狂增长的游客需求。文化遗产价 其数量名列世界遗产的第三位。近些年来，这些 值的下降——自然遗产、物质遗产与非物质遗产 遗产地的游客激增，这是个好的现象，但同时也 遭受的破坏——为人类和我们的后代带来了不 给旅游资源带来了巨大的压力。在中国，巨大的 可逆转的损失。遗产价值的下降使得其不再具有 游客数量已经成为遗产保护和遗产地管理的最 吸引力，自然会对经济造成损失，同时这一影响 大挑战，如果缺乏有效的规划和管理，即可能对 会扩大到世界范围。 旅游业的基础——文化与自然遗产地的资源造 当文化资源被纳入到发展的日程表中时，很 收稿日期 2011-07-26 《东