折迭扇的输入及仿制.pdfVIP

! 文物研究 折迭扇的输入与仿制 王 ! （暨南大学 广东广州 % # ） +,- ./012324 .256 721- /. 897:-; 251 2-; 3-;- /;9=9528-1 95 225 251 :-?27- /5- @951 /. ;2;- ?/00-?89/5 /. A,95-6- -6BC9;-6 2.8-; :-95= 97/;8-1 1C;95= 8,- -;9/1 /. D/;8,-;5 E/5=F G8 8,- -51 /. HC25 251 :-=95595= /. I95=J 8,- ./012324 .256 .;/7 2:;/21 :-?27- .26,9/52:0- 8,95=6 28 8,28 897- 251 98 :;/C=,8 /C8 ;29104 1-K-0/7-58 /. 2;86 251 ?;2.86 /. .25 72@95=F L-4 3/;16M ./012324 .25 225-6- N25 “ ” “ 摺扇 起源于日本，大约于北宋中期输入中国。元末明初，随着中、日间贸易的发展，外来的 摺 ” “ ” 扇 成为当时的 时髦 ，从而加快了中国仿制技术的发展。 关键词 折迭扇 倭扇 中图分类法 LOPQF ’ 文献标识码 G “ ” 传说始于曾经发起第一次 三韩征伐 的神功皇 一 后，因见到蝙蝠的双翼受到启发，这就是后世日本 与近世书画、曲艺有着密切关系的折迭扇亦 “ ” “ ” 军队 常备 作战器具之一的 倭扇 。不过，这种说 “ ” 《 称 摺扇 ，系从与中国一水之隔的日本传来，已为 法只是出现于很晚的记载。古事类苑 ·服饰部二 “ ” 》“《 》 《 》 学术界大部分同仁所认可。自从所称 中世 以来， 十六 ： 和汉三才图绘 卷二六 服、玩具 ：神功 “ ” “ “ 主要由冬季持用的 桧扇 和 夏季持用的 蝙蝠 皇后三韩征伐时，见蝙蝠羽始作扇。今军中所用 ” “ ” 扇 所组成的 摺扇 系列风靡这个由列岛构成的 扇，大抵一尺二寸，片面纸金色以朱画日轮，片面 国度，成为无论老少、无论男女常年佩携的器具。 纸朱色以金画月轮。其竹骨八枚或十六枚，有纽， “ ” ) ! * “ 扇面用木料制作的 桧扇 ，确确实实地可以 长可六寸，随家传有小异” 。不过，无论是 蝙蝠 ” “ ” 追溯到很早的时代，成为所持者身份尊贵的象征。 扇 还是 桧扇 ，大概在中国五代时期以前就已在 《 》 《 》“ 续日本纪 卷二四 淳仁天皇 ：天平宝字六年八 日本列岛上十分普及，以致曾经渡海来访的源顺， 月，御史大夫文室真人净三，以年老力衰，优诏特