口译 文档编纂.docVIP

本次口译练习 的主题是北京天坛旅游,分为八个场景,每位同学将分别扮演一次导游,口译员,及外国游客 的角色? 组长:熊方余 组员:杜君,唐婧,李静,饶彩斌,杨柳,赵静,张微 下表是每个场景 的角色安排 导游 口译员 外国游客 第一场景 杨柳 唐婧 张微 第二场景 杜君 饶彩斌 熊方余 第三场景 赵静 李静 杨柳 第四场景 张微 杜君 饶彩斌 第五场景 唐婧 熊方余 赵静 第六场景 李静 杨柳 杜君 第七场景 饶彩斌 赵静 唐婧 第八场景 熊方余 张微 李静 场景一:Inside the South Gate of the Temple of Heaven(天坛),先生们?欢迎来到天坛?首先对你们 的到来表示诚挚 的欢迎?我 的名字叫杨柳,来自蓝天旅行社?我会尽我最大努力让你们有一个快乐 的旅行?如果你们有任何需要或问题,请让我知道? 译员:Ladies and Gentlemen: Welcome to the temple of Heaven. First, I want to express my excitement and my heartfelt welcome to all of you. My name is Yang Liu from Lan Tan Travel Corporation. I will do everything possibl