美德伦理如何复兴？编纂.docVIP

美德伦理如何复兴? 【专题名称】伦理学【专 题 号】B8【复印期号】2011年04期【原文出处】《求是学刊》(哈尔滨)2011年1期第44~49页【英文标题】On Revival of Virtue Ethics【作者简介】万俊人,男,清华大学哲学系教授,从事伦理学和政治哲学研究,北京 100084 【内容提要】 当代美德伦理的复兴有着现实而复杂的社会实践背景和文化理论成因,美德伦理的当代复兴究竟意味着什么?美德伦理学能否真正复兴?又如何复兴?其理论复兴——假如其复兴是可能且现实的——当代前景又会怎样?文章试图对这些问题作出初步的解释和回答There would be such a real but complicated social practical background and so many cultural or theoretical reasons for the revival of virtue ethics in todays ethical world that we have not gone, so far, through yet. However, what does it mean for the revival of virtue ethic? Could virtue ethics be really revival? And ho