NFPA中文固定消防泵安装规范解析.pdfVIP

附件2-1 固定消防泵安装标准 NFPA20 ，1999 年版 （翻译稿） 公安部上海消防研究所 2002 年5 月 美国消防协会1999版，保留版权 NFPA20 固定消防泵安装标准 1999 年版 本版NFPA20 ，固定消防泵安装标准，由消防泵技术委员会提出，国家消防协 会在1999 年5 月17~20 日于马里兰州的巴尔的摩市召开的年会上通过。1999 年7 月22 日由标准局出版，并于1999 年8 月13 日生效，同时取代先前版本。 本版中非属编辑上的更改都在相关页次的边空用一条竖直线指示出来，这些 指示线可以帮助读者识别与原先版本的不同之处。 本版NFPA20 已于1999 年8 月13 日被批准为美国国家标准。 NFPA20 的起源和发展 全国消防协会于1896 年公布了第一部关于自动喷淋的规范。其中包含了有关 蒸汽和回转式消防泵的内容。消防泵委员会于1899 年组成，拥有保险商协会等五 个成员。但今天委员会成员已包括美国和加拿大在内的保险商实验室的代表、保 险服务办公室、工厂互助保险组织、工业保险公司、国家贸易协会、州政府、工 程团体、以及私营个体的代表等。 起初，消防泵只是用于给喷淋、竖管系统和消火栓等提供补充供水，采用手 工起动。如今，消防泵在数量和应用场所上都大大增加了，许多被用作主要的或 唯一的供水，并且几乎所有的泵都是自动起动的。早期水泵通常是从不动的或流 动的水源吸水，因为指定为国家标准的蒸汽消防泵和回转式水泵适宜这样使用。 离心泵的优势在于利用公共水源和地面贮水池对卧式水泵正压供水。后来立式涡 轮泵被用在由池塘或其它地下水源进行供水的水井或湿坑中。 汽油发动机驱动泵于1913 年首次出现在该规范中。发动机驱动泵从早期的不 甚可靠的和只是辅助性使用的状况，从开始火花点燃式汽油发动机到其后的压缩 点火式柴油机，已稳定地发展到与完全可靠的电力驱动机组并列的地位。 现代消防要求更大的水泵，更高的压力，以及更多式样的机组，以适用在广 阔范围内保护生命财产安全的系统。按照水力学进行计算和设计的喷淋和特殊的 消防系统，已经完全改变了供水的概念。 由于本委员会的组成，NFPA20 的每一版本均已包括涉及新的发展成果的适当 条款，并删去过时的条款，NFPA 相继发行各版本的年代如下：1907，1901-13， 1915，1918-21 ，1923-29 ，1931-33，1937，1939，1943，1944，1946-48 ，1951， 1953，1955，1957，1959-72，1974，1976，1978，1980，1983，1987，1990， 1993，1996 以及1999 年。 1990 版包括了关于电力驱动消防泵中部分关键部件的一些修改内容。这些修 正内容使得本规范更加符合NFPA 型式手册。 1993 版在第六章及第七章关于电力驱动泵电源供应布置作了重要修订。这些 阐述提出了以使系统尽量可靠的必需要求。 1996 版对最初1993 版中第六章及第七章的变化继续作了修改，对该章节中关 于电力驱动及控制器的规定作了重大修改。对发动机冷却机构，地震保护，止回 流装置等增加了新的内容。删去了第五章，本章为关于高层建筑的内容。同时， 1 还取消了对管道泵及端吸泵的流量限制。此外，对于吸水管附件的内容也作了相 应的修改。 1999 年版中包括了在细水雾及泡沫系统中采用的容积泵的要求。由于标准对 水泵的要求已经不仅仅包括离心泵，所以文档的标题也做了相应改变。添加了更 具实施性的语言，尤其对于设备保护方面。