taiwan association of hypnotherapistsu.docVIP

Taiwan Association of Hypnotherapist 催眠入門指導手冊 Mr.Dylan Morgan 譯者之言 很難得的機會，發現了迪蘭摩根先生這一本著作：『催眠入門』，作者很慷慨 沒有條件的免費提供給對催眠有興趣的朋友。 由於翻譯者本人學習催眠，經常有資料不足的感嘆，看到了這一本書，拜讀 之下如獲至寶；那麼這一本小小的冊子有什麼優點呢？我只舉出一項最大的優點 給讀者參考，其餘的優點就有待讀者自己發掘了，這一本書將一些許多催眠師甚 至於催眠教師們語焉不詳之處，以很淺顯而且又科學的文辭表達出來，沒有一絲 毫的玄學成分，這正是我們中國的前賢所說的：『知之為知之，不知為不知，是 知也！』將這種對待知識的態度與與國內一些假借科學的厥論相比較，才能深深 的體會本書的優點之所在。經由與迪蘭摩根先生的聯繫，承蒙摩根先生大方的答 應，於是譯者也就不顧自己的才疏學淺，大膽的花費心力將這本書翻譯成中文， 推介在國人面前。 希望這一本書能釐清一些有關催眠的迷思，那麼翻譯這一本書的目的也就達 成了。 劉安康 2002.02.15  Taiwan Association of Hypnotherapist  2 Taiwan Association of Hypnotherapist  2002.02.20.  2002.07.18 Yes, please do. W