申请人指导手册.pdf

申请人指导手册 最终版本提案 模块4 请注意，这是《申请人指导手册》的“提案”版本，并未被董事会批准作为最终 版本采用。潜在申请人不应依赖任何关于新通用顶级域名 (gTLD) 计划拟议的 细节，因为此计划有待进一步的咨询和修订。 为了扩大受众群，本文档是从英语翻译而来。 虽然互联网名称与数字地址分配机构(ICANN) 已尽力验证译本的准确性，但 英语是 ICANN 的工作语言，本文档的英语原件是唯一有效力的官方文本。 2010 年 11 月12 日 模块 4 字符串争用处理程序 本模块介绍了申请的通用顶级域名 (gTLD) 字符串发生争用的情 况，及可供申请人使用的解决此类争用问题的方法。 4.1 字符串争用 在出现以下任一情况时，会发生字符串争用： 1. 两个或多个申请相同通用顶级域名 (gTLD) 字符串的申请人均 成功完成了评估和争议解决流程的所有前期阶段；或者 2. 两个或多个申请相似通用顶级域名 (gTLD) 字符串的申请人均 成功完成了评估和争议解决流程的所有前期阶段，且字符串的 相似性被判定为如果对一个以上的字符串进行授权，可能会发 生用户混淆。 互联网名称与数字地址分配机构 (ICANN) 不会批准对提议的相同 通用顶级域名 (gTLD) 字符串或者会导致用户混淆的通用顶级域名 (gTLD) 字符串（称为争用字符串）的申请。如果出现上述第 1 种 情况或第 2 种情况，这些申请将在某些情况下通过社群优先级评 估或通过拍卖进入争用解决机制。本模块中介绍了这两种处理流 程。一组对争用字符串的申请称为争用集。 （此《申请人指南》中的“相似”指的是这些字符串十分相似，以 致于如果将其中一个以上字符串授权到根区域，就可能会发生用 户混淆。） 4.1.1 争用集判定 争用集即包含所申请的相同或相似通用顶级域名 (gTLD) 字符串的 申请组。争用集将在审核所有对通用顶级域名 (gTLD) 字符串的申 请之后的初始评估过程中进行确定。互联网名称与数字地址分配 机构 (ICANN) 会在字符串相似性审核完成后发布初步争用集，必 要情况下还会在评估和争议解决阶段更新争用集。 对相同通用顶级域名 (gTLD) 字符串的申请将自动分配到争用集。 例如，如果申请人 A 和 B 都申请 .TLDSTRING ，双方将被判定为 属于一个争用集。此类对于相同字符串的测试也会考虑任何相关 国际化域名 (IDN) 参考表中列出的代码点变体。也就是说，根据