日语教室课外活动～日本文化体验之初诣与日式糕点～.pdf

第 二 三 五 期 阿波生活 2016.3 德岛县国际交流协会 初 之 验 体 动 活 化 外 文 本 日课 室 教 语 ～ 诣 日 ～ 点 糕 式 日 与 1月19日，TOPIA的日语教室开展了初诣的课外活动。大家在教室内学习了有关初诣的各种礼节后，包括 学习者、老师、学习支援者、TOPIA工作人员在内的共计13名成员，一同前往了位于眉山山脚下的天神社。当 天的天气十分寒冷还时不时地飘下了雪花，从菲律宾来的Ellysa同学因为是第一次见到下雪，不禁兴奋地喊道“太 开心了！”。 在天神社，大家纷纷用刚刚学过的礼节舀出洗手池里的水开始洗手和漱口，然而没想到的是其中居然有人 误把用来漱口的水喝了下去，逗得大家哈哈大笑。随后一行人来到拜殿前，摇响铃铛，投入香钱并许下了自己 的心愿。每个人都虔诚地双手合十，不知许下了一些什么愿望呢。 天神社是供奉学问之神的神社，神社内还有一头名为“智慧之牛”（由濑户内寂听命名）的牛的雕像，据说 只要多摸他就可以变得更聪明。为了让自己也变得智慧，大家不停地抚摸着牛的头和鼻子等地方。这样就可以 更快地将日语说得更好了吧。 --1-- ／ 日本文化体验 春节联欢会 参拜结束后，我们来到了一家因德岛名牌糕点“滝之烧饼”（烤年糕）而出名的日式糕点店，大家一边休 息一边吃着烤年糕、小豆粥喝着抹茶。其实在来到这家店的路上，大家路过并品尝了源源不断向外涌出的德岛 名水“锦龙水”，据说这家店的烤年糕和抹茶正是使用了这锦龙水制作而成。从店里向庭院看去，挂着白丝般 的瀑布，开着由莫拉耶斯赠送的惹人怜爱的黄色亚麻花，竹子和杂木繁茂生长，处处洋溢着宁静的日式风情。 大家轻松舒适地欣赏着眼前的美景，好像连手里的糕点都变得更甜了呢。来自乌克兰的 Alla 同学，按理应不 喜欢吃豆馅儿的，也吃得津津有味。 被填得饱饱的肚子为这次的课外活动画上了圆满的句号。在被问到今天的感受时，来自乌克兰的 Vlad 同 学说“今天的活动，每一个环节都特别开心”， 天前刚从中国来到日本的陈同学也笑着直说“非常开心”。不 5 同于平时在教室里上课，像今天这样大家一起外出，真实体验日本的文化，拉近参加者之间的距离，对每个人 来说一定都是收获颇丰的一天。初诣结束，心情也随之焕然一新。祝大家在今年也一样平安喜乐，学习工作双 丰收！一起加油吧！ 　　 图／文：福见尚美 春节联欢会 2016 2 月 13 日，德岛县内的日中友好团体在千秋阁饭店共同举办了“春节联欢会2016”。出席者包括居住在 德岛的留学生和研修生、学习中文的日本人等友好人士，共计 70 多人欢聚一堂，共同庆祝了农历猴年春节。 当天，会场始终洋溢着春节的喜庆气氛，不论国籍的新老朋友聚在一起，边吃饭边聊天，加深了彼此间的 沟通和交流。会上还举行了精彩纷呈的日中歌曲卡拉OK，由正在学习中文的日本人组成的合唱团带来的两曲 中文歌为比赛拉开了帷幕。参加者们有的穿上了华丽的戏曲衣裳，有的用口琴演奏着蒙古歌曲，每一位的演出 都可圈可点，将现场的气氛推上了高潮。 本次联欢会的举办，不仅让所有到场的朋友在欢声笑语中度过了德岛的春节，更进一步加深了日中两国人 民之间的友谊。闭幕之际，大家相约明年的春节还要再次相聚，让彼此间的友谊源远流长。