外国建筑在中国(1978-2010)-建筑教育新议程.pdfVIP

2011世界建筑史教学与研究国际研讨会(论文集) WesternArchitectureinChina(1978．2010) for education and architectural agenda -Implication 外国建筑在中国(1978．2010) ．建筑教育新议程 薛求理 香港城市大学 Charlie Q．L．Xue CityUniversRyofHongKong 摘要： 我国改革开放自1978年始，已经走过了30个年头．外国建筑设计随着国门和经济开放而涌入 我国，对我国近三十年来的城市景观和建筑业造成极大冲击和影响，这种冲击和影响有正面的也有 负面的。 建筑设计跨出国门服务于海外，是全球化经济活动的一部分，早在“全球化”到来之前，英 国、美国和欧洲的建筑师已经在海外或其殖民地设计房子．20世纪初年，我国沿海沿江城市的主要 商业建筑和高级私宅皆为外国建筑师的设计，它们构成了中国近代建筑的主要景观．美国，日本、 欧洲(英国、德国、法国、荷兰等)的建筑师从1960年代起，频频活跃于本国之外。在1970年代， 吸引海外建筑设计的是日本；在1980年代，是中东和亚洲新兴的四小龙；1990年代中期后，西方 建筑师渐渐转向中国．一方面，是大量海外建筑设计的流入；另一方面，是这些建筑向当代世界和 建筑界发出新的声音和声明．外国建筑设计在中国，成了东方与西方，外国和中国科技文化论题的 交汇点． 当代建筑研究的对象，是建筑师、事务所、设计手法、建筑成品、地点、地块、文化和动机的 研究． 当代建筑还处于发展变化之中，现在的研究，是为未来的建筑历史研究，提供鲜活的资料和 线索．海外建筑师在中国的设计，在中国土地上结出的果实。成为当代建筑史的一个话题。 本文简要回顾三十年来输入海外建筑设计的历程并讨论由此带来的现象、问题及对建筑教育的 意义。作者建议，将海外建筑设计在中国的活动和作品，有机地纳入当代建筑学教学大纲和课程． 关键词：外国建筑设计，全球化，中国当代建筑，输入设计，建筑教育 Abstract： architecturalaneconomic beentaken incoloniesof The“exportation’ofdesign，as activity,hadplace beforethe of is evidenin coastal superpowerslong age globalization．Itparticularly major cities， where were architects．These commercialand by housingbuildingsdesignedforeign private the modem inChina． formedlate ‘western．styled’buildings ages缸eetscape the sincethe of Door Duringcontemporaryage，particularlyimplementationthe“OpenPolicy’’in ha