何为心智化….docxVIP

作为该名词解释的翻译人，自己还是有点云里雾里，找到了一篇论文，也是一个精神分析师写得，供大家一起研究：?“ 皮特·冯纳吉（Peter Fonagy） 亚洲精神分析大会工作坊?我希望通过这次工作坊能够教会大家最基本的用心智化（mentalization-based treatment）的方式来治疗边缘性人格障碍的基础。在开始之前，我想说几句感谢的话：首先，我要感谢这次项目的合作者，Anthony Bateman教授；以及其他在理论层面上帮助过的同事，他们的名字显示在这张PPT上面。这些同事主要是来自英国的伦敦大学，下面这张PPT上显示的是我在美国的一些合作者，主要来自耶鲁儿童研究中心的同事。?那么，我们开始从边缘化人格障碍的心智化问题讲起。首先我要给大家一些提醒，哲学家Dannet曾经说过：世界上什么东西会让我们觉得如此熟悉又如此奇异呢？我想他的意思是说：大脑是我们认为的理所当然的存在的事物，但是我们对于大脑是什么、它从何而来、其功能又是什么是一无所知的。与Dannet的想法相似，我们也认为大脑是一个很奇妙的事物，我们做了这样一个评述：尽管我们提倡以心智化为基础的治疗，但是我们对于心智化这个概念而言，我们并非首创者。但是，以心智化为基础的治疗方式是我们可以想象到的最新颖的治疗手段。心智化的疗法是利用人类理解大脑的最基本的能力来解决问题的，了解大脑的历史与人类关系和自我觉