成形工艺及模具设计大学毕业设计论文外文翻译.docVIP

英文原文名 Forming and Die Design 中文译名 成形工艺及模具设计  译文： 金属加工是工程科学的一个分支,它的制造金属部件和结构通过塑性成形过程加工、焊接和铸造来完成。这部分着重于在金属冲压成形工艺及其模具设计加工。冲压主要用于薄板成形,它不仅可以用在金属成形,而且也可以用在非金属形成。在冲压成型,模具的作用下,内力变形发生在板上。当内力达到一定程度时，相应的塑性变形在空白区域发生。因此一定形状的变形部分，是生产规模的特性。 冲压是通过冲模在压力机上对金属板料施加压力使其产生塑性分离或变形从而得到满足使用要求的加工方法，具有较高的生产效率。由于其操作简单易于实现冲压机械化和自动化。生产冲压件的模具可以用来生产复杂的部分，所以可以用于其他加工方法难以加工的工件 。冲压件在使用中一般无需进一步加工。通常冲压过程中不需加热。因此，它不仅节约了材料，也节约了能量。此外，冲压件具有重量轻、刚度大的特点。 生产中为满足冲压零件形状、尺寸、精度、批量、原材料性能等方面的要求，采用多种多样的冲压加工方法。概括起来冲压加工可以分为分离工序与成形工序两大类。分离工序是在冲压过程中使冲压件与板料沿一定的轮廓线相互分离的工序。对分离的横截面的表面质量必须满足一定的要求。成型工序包括弯曲、拉深、翻边、胀形、缩口、挤压、扩口等，是毛坯在