古今中外名诗解析.docxVIP

深秋独步 作者：赫尔曼·黑塞（德） 秋雨纷纷，袭打着叶已落尽的森林 晨风中，山谷在寒战中苏醒 栗子落地，响声清脆 在地面上濡湿、破裂 并带着棕色的微笑 秋天经常扰乱我的人生 秋风吹走破碎树叶 摇晃枝桠 然而，果实何在? 我绽开爱的花，却结出苦涩的果 我绽开信任的花，却结出怨恨的果 风撕裂我的枯枝 我对它展开笑颜 因我尚可抵御风雨 旅夜书怀 作者：杜甫（唐） 细草微风岸，危樯独夜舟。 星垂平野阔，月涌大江流。 名岂文章著，官应老病休。 飘飘何所似，天地一沙鸥。 译文：微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。　　　星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。　　　我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。　　　自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。 浪淘沙令·帘外雨潺潺 作者：李煜（南唐） 帘外雨潺潺，春意阑珊，罗衾不耐五更寒。 梦里不知身是客，一晌贪欢。 独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。 流水落花春去也，天上人间。 译文：门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残。罗织的锦被受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客，才能享受片时的欢娱。独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方，因为想到旧时拥有的无限江山，心中便会泛起无限伤感。离别它是容易的，再要见到它就很艰难。像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也，今昔对比，