L2 traditional historical linguistics.pptVIP

西方语言学的发展四个阶段 传统语言学 traditional grammar 历史比较语言学 historic comparative linguistics 现代语言学 modern linguistics 当代语言学 contemporary linguistics I. Traditional Grammar：历史的回顾 traditional grammar 1. 古希腊语言学 ancient Greek grammar 2. 古罗马语言学 ancient Roman grammar 一、传统语言学 Traditional Grammar 从希腊语到拉丁语, 再从拉丁语到其他欧洲语言 focus on : phonetics and words 注重语音和词汇, 句法很少, school grammar 以教学语法为主 prescriptive grammar 多为规定性语法,非描写性语法 Influential 影响很大, 时间很长; its terms still in use today. 创造了描写工具:术语( 仍在使用） 1. 古希腊语言学 二千多年前的古希腊。 语言研究在哲学研究的范围内展开，属于哲学的一个分支。 在公元前五世纪，希腊人就对语言问题进行过两场有名的大论战。 Abiogenesis: the theory of Spontaneous generation 自然发生说 ,无生源说 Conventional theory 约定俗成论 第一场论战的意义 这场论战持续了很久，没有得到什么结果。 但它促进了对词源的研究，对词的各种关系的分类产生了兴趣， 开创了在哲学这个总的框架中研究语法的先河。 Pave the way for the study of grammar within the framework of philosophy 第二场论战的意义 双方都对语法理论的产生有较大的贡献。 “变则派” 辨别了主要的语法范畴 categories “类推派” 确定了主要的屈折变化形式 inflectional morphemes Notes: 狭义来说，语法范畴则指一般语法学家在词类下所讨论的名、动、形容等词所有的形态变化所表示的那 些语法意义的概括。三种语法范畴：首要（primary）语法范畴指词类，次要(secondary）语法范畴指时、式、格等，而主语、谓语、宾语等属于功能范畴（functional categories）。 早期希腊学者的贡献 ? 早期的希腊学者对语言的研究主要侧重于词源学etymology、语音学和语法学 三个方面 1. 哲学家柏拉图（公元前428—348年）在“自然发生派”和“约定俗成派”的论战中持中立态度。 他认为，有些词直接反映了事物的本质；但有许多词，其语音形式与意义之间究竟有些什么联系是无法判断的。 他在分析单词与意义的关系时，把词分为主词subject 和述词predicate 两大类（大致相当于名词和动词），是西方语言学史上第一个对词进行分类的学者。 2. 柏拉图的学生亚里斯多德（公元前384—322年），坚定的“约定俗成论”者。 认为语言是约定俗成的，是有规则可循的。 在柏拉图的词类两分法的基础上把那些既不属于主词又不属于述词的词自成一类（相当于连词）。 他还注意到名词有格(case)的变化、动词有时态变化等一些结构上的特征，并第一次给词下了定义。 3. “变则论”者斯多葛学派（The Stoic School）在亚里斯多德的词类三分的基础上，进一步把词分为冠词、名词、动词和连词。 后来又把名词分为专有名词和普通名词。 并对动词的时态和名词的格等问题进行了细致的研究，认为名词有主格、宾格、与格、所有格和呼格之分。 4. 对传统语言学作出较大贡献的亚历山大里亚学派（The Alexandrian School）的特拉克斯（约公元前一世纪） 公元前100年，特拉克斯《语法科学》（《语法艺术》）是西方第一部完整的、全面的语法书。这本书把希腊词类分为名词、动词、分词、冠词、代词、介词、副词和连词八大类。 但是只讲词法，不讲句法。 对后世影响很大，此后近两千年，欧洲的语法学家在分析其它语言时，仍将词分为八大类。 5. 最早对希腊语句法进行全面描写和分析的是公元二世纪在亚历山大里亚（The Alexandrian School）从事著述的狄斯考鲁 他从名词与动词之间的关系入手，再分析描写其它词类与名词和动词的关系。 同时，对动词与名词或代词在人称和数的一致关系、对一类词代替另一类词的替换关系等问题也进行