沃尔沃重型汽车制动系统培训教材.doc

GROUPE DE FONCTIONS 5 功能组5 FREINS 制动 Historique 历史 Le système de freinage qui était, à lorigine, un système entièrement mécanique, est désormais basé sur une interaction élaborée entre composants électroniques, pneumatiques et mécaniques. Quatre éléments permettent le ralentissement, larrêt ou le stationnement dun véhicule: 制动系统初始时期，是完全机械式的。后来，结合了电子元件、气动及机械形式。四个部分实现车辆减速、停车或驻车。 Frein à pied 脚制动 Frein de stationnement 驻车制动 Frein moteur 发动机制动 Ralentisseur 缓速器 Freins à commande intégralement mécanique 机械控制制动 à lorigine, le système de freinage dun camion était intég