3200马力拖轮规格书 SPECIFICATION OF 3200HP OCEAN GOING TUG 中英文对照.docVIP

3200HP远洋拖轮规格书 SPECIFICATION OF 3200HP OCEAN GOING TUG 第一节 总则 SECTION 1- GENERAL 定义 INTENT DEFINITION 本规格书以及总图主要用于描述建造1艘双机双定距桨拖轮，并配有设施用于港作、停泊、远洋拖曳、海洋工作和其他作业的拖轮。 This specification together with the GA drawing is intended to describe the construction of a twin engines and twin fixed pitch screws tug completely equipped for harbor operation, mooring, ocean going towing, sea working and other related duties. 该拖轮入BV船级社符号为：1 +HULL +MACH，UN-RESTRICTED NAVIGATION。 It will be classed to BV notation: 1 +HULL +MACH，UN-RESTRICTED NAVIGATION 1.1总体描述General Description 本船为全焊接钢结构，双机双定距桨安装在船尾部固定的导管内。居住舱室位于主甲板和升高甲板。主体由五道水密横舱壁分成如下若干个舱室，详见总图。 This vessel is to be all welded steel construction with twin engines and twin fixed pitch propellers inside fixed nozzles. The vessel’s accommodation is to be located on the main deck and raised (forecastle) deck. The main hull is to be divided by five (5) transverse WT Bulkheads into the following compartments: 1）艏尖压载水舱（兼作淡水舱） Forepeak ballast tank (double as FW tank) 2）左右淡水舱和双层底淡水舱 FW tank( PS) and double bottom FW tank 3）机舱内燃油双层底舱和燃油边舱 Engine room with double bottom F.O. tank and F.O. side tank 4）左右及中间燃油舱 F.O. (PS) center tanks 5）舵机舱及左右燃油舱 Steering gear compartment and F.O. tank (PS) 6）左右压载水舱 Ballast tanks (PS) 主甲板布置有下列舱室：餐厅、厨房及干粮库、1个甲板储藏室、1个4人间及1个2人间、1个盥洗间、1个空调室（暂定）须安装中央空调。请参阅9.15空调。 The main deck compartment is to consist of: Mess room, Galley and provision store, One(1) deck store, One(1) 4-Men cabin and One(1) 2-Men cabin, One(1) W.C., One(1)air condition room(Interim) A centralized air-conditioner is to be installed. Please refer to 9.15 AIR-CONDITION. 升高甲板布置有下列舱室：2个单人间、1个盥洗间、1个电瓶间、1个储藏室 The Forecastle deck house is to consist of: Two (2) Single cabins, One (1) W.C., One (1) battery room, One (1) storeroom. 1.2 主要参数 Principal Particulars 船体尺寸 Main Dimensions 总长Length Overall ： 36.00m 水线间长 Length WL ： 31.70m 型宽 Beam Moulded ： 10.97m 型深Depth Moulded ： 5.00m 设计吃水