英语中跨文化交际与中西文化的冲突及影响.docVIP

英语中跨文化交际与中西文化的冲突及影响 　　【摘 要】在英语学习中，经常会遇到的中西文化冲突的现象。究其根本原因是中西方文化存在很大差异，以至于在语法结构和思维方式上有很大的不同。本文通过分析英语中中西方文化间存在的冲突，指出这些冲突对于英语跨文化交际的影响，并写出了如何在英语教学中避免这些文化冲突。 中国论文网 /5/view-7171901.htm 　　【关键词】跨文化交际;中西文化;冲突;影响 　　由于西方国家的文化、思维方式、生活习惯、行为方式和宗教信仰都可我们有着很大的区别，这就在英语跨文化交际中造成了不可避免的文化冲突。 　　一、英语中跨文化交际中常见的 　　中西方文化冲突 　　（一）隐私方面的冲突 　　受中国传统文化的影响，个人服从集体，团结友爱，相互关心照顾的观念已经深入人心，因此，在国人看来，了解一下朋友的酸甜苦辣，能帮助的帮助，好的事情一起开心，不好的事情一起难过，而对方也很乐意与别人分享，隐私观念相对来说比较薄弱。在西方，西方人非常注重个人隐私，并不希望将自己的事情和别人分享，更不希望别人干预自己的事情。 　　（二）时间观念的冲突 　　在西方人看来，时间就是金钱。因此他们守时守信，对于做好的计划，只要不出现特别紧急的事件，一般不会取消约定。在西方，如果要拜访别人，必须提前给别人打好招呼，并且说明白拜访的事件、地点，被拜访人同意后才能拜访。在中国