嵌入式Linux防火墙设计(论文)文献翻译解析.doc

重 庆 理 工 大 学 文 献 翻 译 二级学院 光电信息学院 班 级 108070502 学生姓名 田宏均 学 号 24 译 文 要 求 1、译文内容必须与课题（或专业）内容相关，并需注明详细出处。 2、外文翻译译文不少于2000字；外文参考资料阅读量至少3篇（相当于10万外文字符以上）。 3、译文原文（或复印件）应附在译文后备查。 译 文 评 阅 导师评语（应根据学校“译文要求”，对学生外文翻译的准确性、翻译数量以及译文的文字表述情况等作具体的评价） 指导教师： 年 月 日 Linux, UNIX, 和Windows在DB2 数据库使用 Xajax 简介 如今，有40%以上的网络应用程序是利用PHP 作为脚本编制语言。Asynchronous JavaScript and XML (Ajax) 是组合 JavaScript、 Document Object Model (DOM) 和 XMLHttpRequest 技术，以提供客户机与服务器之间的动态交互的一种 Web 技术。有很多用于与 PHP 一起使用 Ajax 的 PHP 类库，Xajax 就是其中一个，它是开放源代码的、面向对象的 PHP 类库，通过它可以在 PHP 中使用 Ajax。 举个例子，假设有一名用户正在填写一份表单，以便在一个 Web 站点上注册。通常，只有在提交表单时才会检查表单数据的有效性。但是如果使用 Ajax，将使用服务器应用程序中的业务逻辑动态验证添加到表单的数据。 因此，不必将整个表单提交到服务器以检查表单中的数据是否有效。异步（Asynchronous）意味着 XMLHttpRequest 对象的 send() 方法可以立即返回，不必等待 HTTP 请求完成，而发出请求的 HTML/JavaScript 页面则可以继续进行其他的处理。因此，开发人员可以发现，当 XMLHttpRequest 对象异步地处理 HTTP 响应时，可以继续处理发出 XMLHttpRequest 请求的 HTML/JavaScript 页面。 Xajax 概述 Xajax 用于以 PHP 脚本编写的客户机应用程序和服务器端应用程序之间进行异步的通信。对于可能从客户机应用程序访问的服务器端的 PHP 函数，Xajax 为之生成 JavaScript 包装器函数。当一个客户机应用程序调用包装器函数时，会生成一个 XMLHttpRequest 对象，并将一个 XMLHttpRequest HTTP 请求发送到服务器。 在服务器上，xajax 对象收到 XMLHttpRequest，并调用与 JavaScript 包装器函数对应的 PHP 函数。通过 Xajax 注册的 PHP 函数的默认请求类型是 POST。PHP 函数返回一个 XML 响应，后者由 xajax 对象返回到客户机应用程序。根据 XML 响应中的指示，Xajax 的 JavaScript 消息泵更新客户机输入页面的内容。Xajax 的一个特性可以确保只有已经被修改的数据才会被更新。 要开始创建自己的 Web 应用程序，我们首先看看安装产品和创建数据库的步骤。然后，您就可以深入研究应用程序的创建。 安装 DB2 for Linux, UNIX, and Windows 用于 DB2 数据库的 PHP 扩展可以与 DB2 for Linux, UNIX, and Windows V8.2 或更高版本一起使用。下面的安装说明使用 DB2 Enterprise 9 for Windows： 下载 DB2 9 数据服务器。（本例使用的是 DB2 Enterprise 9，但实际上也可以使用其他版本的 DB2。） 将 db2_v9_ese_win_32.zip 解压到一个目录。 要安装 DB2，双击 C:\DB2\ESE\image\setup.exe 应用程序。 在 IBM DB2 Setup Launchpad 中，单击 Install a Product。 在 DB2 Enterprise Server 的标签中单击 Install New。这时会出现 DB2 Setup 向导。单击 Next。 接受许可协议，然后单击 Next。 选择一种安装类型（典型安装），然后单击 Next。 选择 install