电大学位英语学习-汉译英解题.docVIP

写作概述 1、复杂句拆成简单句。 2、写简单句时，先找动词或中心词。 动词 -- 主语+动词 -- 主语+动词时态 -- 主语+动词+修饰词 中心词 – 添加修饰 句子中抓住动词、中心意思，然后添加修饰词。 1）形容词修饰名词 - 约翰接待了一位蛮不讲理的顾客。 John received a rude and unreasonable customer. 2）副词修辞形容词、副词、动词 - 他的意见完全不同。（修饰形容词） He has a quite different opinion. - 乔治跑得很快。（修饰副词） George runs very fast. - 简向上看去。 （修饰动词） Jane looked up. （我看—向上） - 他立即站了起来。 （修饰动词） He stood up immediately. （他站—向上—立即地） 3）介词短语（介词加名词）当修饰词，修饰动词等 - 我着大街走。 I walked along the street. （我走—沿大街） - 托比从树上跳下来。 Toby jumped off the tree. （他跳—从树上） - 海伦把书放回书架上。 Helen put the book back on the shelf. （他放书—回—书架上） 一个句子至少要有一个动词。没有实义动词则必须添加虚义动词。 - 文件在桌上。 The paper is on the table. - 这些花很美。 The flowers are beautiful. - 这不可能。 This is impossible. 动词 （种类） 1 分类一 及物vt + 名词n ----- 例find. take，bring，join 不及物vi +介词 + 名词n ----- 例look, go，walk, die，arrive 正常：动词 + 名词 动词 +（名词） + 副词 特殊：动词 + 形容词 动词 + 名词 + 形容词 动词 + 形容词adj a．be动词——be，get，turn，become，grow，keep, stay, etc （是、变得、保持） b．感官动词——sound，look，seem，feel，taste，smell c. 宾补动词（动词 + 名词 + 形容词） let, make，think，prove，find，cut，paint The news made us very excited. 消息使得大家很激动。 （注：该分类中，助动词、情态动词非动词） 2 分类二 1）单宾语 a + b / a, b and c 2）双宾语 Make a b 使得a成为b / 把a作为b -- He made singing his career. 他把唱歌作为他的职业。 -- He made his son a musician. 他把他儿子培养成一名音乐家。 Give sb sth = give sth to sb (offer, show, tell) Borrow sb sth = borrow sth from sb Lend sb sth = lend sth to sb Buy sb sth = buy sth for sb 汉译英解题参考 汉译英的重点语法包括：比较级、特殊词组或句型、非谓语短语结构（不定式、分词、动名词）、从句（名词性从句、定语从句、状语从句）、虚拟语气、倒装句等。 1、比较级 1）比较级+ than …… / as…as（和……一样） 2）more…than（比……多）/ less…than（比……少） 3）比较级 and 比较级 越来越….. 4）the 比较级…, the 比较级… 越……越…… 2、特殊词组或句型 1）used to do 以前常做 /be used to doing 习惯于 2）too…to… 太……而不能 3）not…until… 4）not only…but also… / either…or / neither…nor 5）it的用法----形式主语或宾语/强调句型 　 -- 晚起是一种坏习惯。It is a bad habit to get up late. -- 他们发现在10点前不可能把一切准备好。 They found it impossible to get everythi