第二讲中外寓言分析.pptVIP

红脯鸟的故事（瑞典·拉格洛夫） 上帝——飞翔——勇敢——爱情——歌唱——荆棘冠 爱、怜悯、关怀和帮助 努力——追梦。 死去的戴荆冠的基督（德·拉尔布雷希特·丢勒 ） 达慧学校小升初衔接班“名著赏析”课之 第二讲 中 外 寓 言1 外国部分 参考阅读书目 中考指定必读： 《伊索寓言精选》，（1）罗念生等翻译，人民文学出版社；（2）方平译，上海译文出版社。 《中国寓言全集》，马亚中、吴小平主编，新世界出版社。 选读： 《达·芬奇寓言集》，吴广孝译，浙江文艺出版社。 《拉封丹寓言诗选》，远方译，人民文学出版社。 《莱辛寓言》，高中甫译，人民文学出版社。 《克雷洛夫寓言精选》，屠洪、岳岩译，人民文学出版社。 《五卷书》，季羡林译，人民文学出版社。 《林清玄解〈百喻经〉》，海南出版社。 一、什么是寓言？ 1、寓言的古代称谓： （1）庄子：寓言十九，藉外论之。 （2）孟子、墨子： “譬”和“喻”， “譬喻”。 （3）韩非子： “说林”、“储说”。 （4）西汉末年的刘向： “偶言”， “作人姓名，使相与语。” （5）南北朝文学理论家刘勰：《文心雕龙》 “谐隐” 、“踳駮”。 2、西方人对寓言的称谓： fable [feibl]叙述的是生活和自然界不可能发生的事。 parable：[p?r?bl]为了传播神或宗教真理而虚构出来的故事。 3、 “寓字”的古义： 西晋注解《庄子》的郭象：