新大学日语阅读与写作《日本人の夫のジレンマ》.pptVIP

第五課　日本人の夫のジレンマ 　　　　　　　　　　丁青 高级日语课程网站 /gjry/ 第五課　日本人の夫のジレンマ 学生への質問 １、給料を銀行に振り込む制度は便利ですか。日本の家庭にどんな変化をもたらしますか。 ２、日本の夫はどんなジレンマを抱えていますか。 背景紹介 １、日本の家庭 男性はそこで働き、女性は家をしっかり守るのは伝統的な家庭である。 ２、専業主婦 専業主婦から兼業主婦に変える 本文の主旨 日本の夫は昔から給料を全額妻に渡す習慣がある。その裏にはお金にこだわるのは恥ずかしいという伝統的美意識がある。お金にこわ割らない態度をとりながら、大富豪でもないからお金が欲しいというのが日本のジレンマである。 練習問題の回答 １、①昔は給料日になると、男がもらってきた給料を給料袋に入ったまま全部妻に渡し、妻は感謝の気持ちを表すという儀式がある。 　　②最近では、妻は銀行からお金を引き出すだけでよくなった。 　　③夫が妻から必要な金をもらうときに、感謝の気持ちを表すようになっている。 　　④立派な人物でありたい、しかしお金がほしい。 　　⑤略 ２、略 ３、×　○　○　×　○　○　× ４、略 * * *