语言的分化重点解读.doc

幻灯片1 语言的分化 张磊 1 幻灯片2 何谓语言分化？ 语言的分化是指一种语言分化为不同的变体或一种语言分化为几种不同的语言。 人——语言 2 幻灯片3 语言的社群分化——社会方言 语言的地域分化——地域方言——亲属语言 3 幻灯片4 一 社会方言 使用同一种语言的社会成员，因阶层、职业、年龄、性别、文化程度、宗教等社会因素的不同形成不同的社会群体，不同的社会群体之间使用语言有各种差异（主要为语汇或表达习惯上），这些差异就是同一种语言的社会变体，一般称为社会方言。 4 幻灯片5 （一）阶层语 社会阶层是指全体社会成员按照一定等级标准划分为彼此地位相互区别的社会集团。同一社会集团成员之间态度以及行为和模式和价值观等方面具有相似性。不同集团成员存在差异性。 5 幻灯片6 社会阶层有以下之特征： （1）同一阶层的人群具有类似的行为。 （2）社会阶层的地位有高低。 （3）社会阶层乃是职业、所得、教育等综合的结果。 （4）社会阶层的内涵会变动，而且个人亦会提升到较高阶层或下降到较低阶层。 6 幻灯片7 在较低阶层的消费结构中，消费支出集中在生活必需品上面；而在较高的社会阶层中，比如刚迈入中产阶层的群体，消费支出更多属于发展型和享受型消费。而对于 H族（ High、Healthy、Honest、Harmony、Honey、Hope、Handsome ）来讲，消费承载了更多的社会意义和文化意义，休闲式消费、享受式消费、成就式消费、社交式消费等，同时还带有身份性消费、炫耀式消费的痕迹。  7 幻灯片8 　　 2014土豪指南： …………　　 13、不再聊多少项目，而是几个上市公司；　　14、不再问多少车，而是有多少司机；　　15、买房不问建筑面积，而是庭院的面积；　　16、吃饭不点菜，而是点厨子；　　17、穿衣服不问牌子，而是问哪国的裁缝；　　18、买家具不问哪国的，而是什么木做的； /pic/19259.html 　　　　 8 幻灯片9 “沙龙语言” 十七世纪法国封建贵族、资产阶级上层以及文人、艺术家在客厅集会，议论文艺，自命高雅，而故意制造的特殊用语。它主要的是用于社交场合，也不是整个贵族和资产阶级都通行。 “未来的记忆”， “生者和死者永恒伴侣” 9 幻灯片10 “尊驾” “鄙人” “寒舍” “家严” “卑职” “拙X” 林冲答道：“恰才与拙荆一同来间壁岳庙里还香愿，林冲听得使棒，看得入眼，着使女锦儿自和荆妇去庙里烧香。林冲就只此间相等。不想得遇师兄。”智深道：“洒家初到这里，正没相识，得这几个大哥每日相伴。如今又得教头不弃，结为弟兄，十分好了。” 10 幻灯片11 （二）行业语 行业语是一个行业内部的成员使用而其他行业的人不用或很少使用的特殊用语，一般也称为“行话”。 11 幻灯片12 相声以前是当街买艺，也没个后台，你说句什么观众都能听见，可是总有两句背人的话想说，怎么办呢，就说行话。说了一段，该收钱了，要嘱咐小徒弟一声，你喊“收钱”？观众许就溜了，就得说“托杵” 。再譬如要下雨了，有道是“刮风减半，下雨 全无”，小徒弟那一嚷“哎哟，要下雨！”，给观众提醒了，得，人都走光了。就得说“要摆金了！”要是撂地，就赶快把活往短了使，立刻收钱，要是上面有棚子 的场地，就得问伙计一句：“觉摆？嗨摆？”就是问小雨大雨，要是先来小雨，就把活拉长了使，等下大了，谁也走不了啦，慢慢收钱。这也是生存的智慧。 幻灯片13 江苏镇江地区的饮食业行话 盐——吼巴；醋—忌讳；油——滑水 糖——格里洼；酒——三六子；虾籽——怀儿；虾米——金钩 酱油——黑水；味精——师傅；石碱——秦琼；鱼——戏水； 蟹——横行；虾——蹶子；鸡——报晓； 鸭——扁嘴；鹅——高头；蛋——滚头；葱——空心；青蒜——绳系；茄子——洛苏；米——八木；面粉——灰儿； 饺子——万万顺；馄饨——耳朵； 筷子——篙子；碗——莲花；淘米箩——稍箕；猪舌头——口条； 猪尾巴——小辫子；猪耳朵——顺风；狮子头——葵花大； 皮肚——大褂子；大肠——圈子；牛肉——生丑。 13 幻灯片14 大多数行话用于行业内部，外行人一般听不懂，也不使用，因而行业语可以起到显示说话人内行身份的作用。 冒行话装老板 男子诈骗9部iphone6 2015-05-19 14:15:10???来源: 华西都市报 由于王强看起来精通该行业的行话和模式，也有部分老板们认得到他，知道他在赛格广场做过，所以不少老板都没有起疑心，直到手机给了，钱却迟迟收不到，才发现上当，随即报警。 14 幻灯片15 行业语不是封闭性的、排外的，它具有开放性。行业语中的有些特殊用语会被吸