ASNZS1698：2006(头盔)翻译(2013-12-15更新)技术分析.doc

AS/NZS 1698:2006标准 1 范围 这个标准主要为摩托车使用者而写，以便减轻对头部突然撞击而受到的伤害，但也适用于其它类的机动车使用者。 使用和注意的标识要求和说明也包括在内。 2 目的 这个标准的目的是为戴头盔的摩托车手和赛车手提供保护，以减少由于在骑摩托车或机动交通工具赛车中所受到的头部伤害。 3 参考文件（略） 4 定义（略） 5 结构 5．1 概要： 头盔应有以下功能 （a）抗穿透 （b）吸收冲击能量 （c）能保持在头上 头盔的组成部分和任何附在头盔上的装置，当出事故时都不会伤害到佩戴者。 5．2 材料:参照附录A 5．3 内部突出物 壳体内部不能有尖锐的突出物，所有坚硬的突出物都应该被衬垫覆盖。 所有位于头盔基础平面之上的内部突出物都应该符合条例 7.7 所有突出物都应位于这些位置和大小，将会减低使佩带者受伤的可能性。 注意：泡沫，有倒角的突出物，衬垫和最大不超过5mm的突出物，将会减少受伤的可能性。 内部突出物 外部突出物 5．4 外部突出物 充许的硬突出物只能是护目装置，通迅设备，通风系统，生命支持设备和帽带保持系统，高度不能高于5mm，除非符合BS 6658:1985斜碰测试的要求。 所有头盔外表面上的坚硬突出物不规则形状，除了风窗孔和相关的沉位，从一般的外表面测量，都不应该超过5mm高。 注意：外部不规则形状物应该是光滑的，从而减少摩擦带来的正切冲击力。 5．5 壳体开口位: 壳体颈部边缘和视野部的边缘要求, (A) 应有不硬而且不易碎的边饰(附着物) (B) 要圆滑 5．6 帽带系统 适当地扣紧帽带后，在出现撞击的条件下，头盔不会容易地脱离头部。 以上要求通过稳定性测试（条款7.3）来判定 如果有下颚带，不能有下颚杯。 所有帽带系统的部件都应该是永久被固定住的。 5．7 通风 头盔应有足够的空气供给口和鼻子，特别是全盔 5．8 镜片 如果有镜片，镜片应符合AS 1609标准 6 测试 6．1概要： 最少提供同型号的头盔6个，头盔要和销售的一样，要有使用和注意的说明标识（条款9）和所有和头盔一起销售的附件：如护目装置，通迅设备，通风系统，生命支持设备。附加的头盔可能用来检测内部突出物。 6．2 头型 检测时应用适当的头型：A，E，J，M或O 6．3 条件 常温，低温，高温，浸泡，溶剂 7 检测要求 7．1 检测次序 在实现各种条件下，应选一个头盔先做外围视野测试（条款7.2）和稳定性测试（条款7.3）。然后4个（如果要做溶剂测试要5个）头盔根据条款6.3实现相应的条件，按以下次序做测试， 冲击（条款7.4） 穿透（条款7.5） 帽带（条款7.6） 7．2 视野 按AS/NZS 2512.6检测，左右两边的角度不能少于210度。头盔视野区上边沿与基础平面上所有点的距离至少为25mm。 7．3 头盔稳定性测试 根据AS/NZS 2512.7.2，一个10kg的重锤从300mm高度落下，头盔从后部向前旋转的角度不大于水平30度， 7．4 冲击： 按AS/NZS 2512.3.1条款要求 （A）最大G值不能超过300G （B）达到200G的累积时间不能超过3毫秒 （C）达到150G的累积时间不能超过6毫秒 检测时，头盔任何保护部位不能分离 要检测4个点，每点冲击2次，同一点两次冲击的中心点不能大于6MM，要有两个点测平砧，两个点测半球，用平砧检测的高度为1830+30，-5MM，用半球检测的高度为1385+30，-5MM。 每个检测点之前的距离要大于对应检测头型AA平面头围的五分之一。 7．5 穿透 按AS/NZS 2512.4检测，穿透锤不会接触到检测头型。 穿透至少检测两个点，但检测点不能是纽扣或硬的突出物上，点与点之间不能少于75MM，穿透检测点与冲击测试的中心点也不能少于75MM。 下落高度为3000±15MM 7．6 帽带 根据AS/NZS2512.5.1 检测。初负重225±5N，作用时间为30秒，加上1110±25N负重，作用时间120秒，帽带系统或附件不会分离，初负重和第二次负重之间，帽带伸长量不能超过25MM。 7．7 内部突出物 7．7．1检测范围内内部突出物 如果硬的突出物高于壳体内表面2mm，将要根据条款7.4在硬突出物的壳体外表面测试平砧两次，同时用另一个盔测半球，结果要符合条款7.4 头盔在产生最差检测数据的条件下进行检测。 7．7．2位于检测线与基础平面间的突出物 如果硬的突出物高于壳体内表面2mm，将要根据条款7.4在硬突出物的壳体外表面测试半球，只冲击一次，结果要符合条款7.4 头盔在常温下进行检测。 8 标识 每个头盔上要有永久性的易读的标识，字母不能小于1.5mm,不须移开内衬或永久的部件就能看到，要