建筑专业外文翻译挪威建筑物可靠性分析分析.docVIP

外文翻译 外文原文一出处：DOL: 10.1061/(ASCE)0733-9445(2006)132:11(1831) 现有的建筑物上增加的雪荷载和风荷载效应：挪威建筑物可靠性分析 Vivian Meloysund, Ph.D. ; Kim Robert Liso, Ph.D. ; Jan Siem ; and Kristoffer Apeland 摘要：对来自在挪威的20个现有建筑物上的一个雪荷载和风荷载效应的调查结果分析。由于存在雪荷载或风荷载，所以需要调查在哪些范围内的现有的建筑物会与现有的规范要求或者抵抗倒塌的安全度有关。十八个建筑物在现在的规范之下有一个超过1.0的利用比。新的设计规范已经开始应用到大部分的建筑上，与现在规范，对于雪荷载和风荷载效应，对于减少坍陷的安全性有较好的安全度。当评估一个国家的规划具有哪些可能结果的时候，建筑物的大部分的数据依照现行的房屋建筑规范来评估，那么可靠性是很低的。对未来的气候变化的研究表明雪荷载和风荷载在很大程度上会有增加的趋势，大面积的屋顶也会在强烈的风荷载下需要承受更多的危险。因此，在将来这些建筑物的可靠性将会降低。 关键字: 承载力； 建筑物； 气候上的变化； 挪威； 可靠性； 雪载重； 结构设计； 结构的安全性； 风荷载 背景 在1999/2000年的冬天，挪威北部的巨大雪载导致部分建筑物倒塌。在Bardufoss社区活动中心的意