叙事文构成话语的方式和技巧资料.pptVIP

《红楼梦》第32回 林黛玉听了这话，不觉又喜又惊，又悲又叹。所喜者，果然自己眼力不错，素日认他是个知己，果然是个知己；所惊者，他在人前一片私心称扬于我，其亲热厚密，竟不避嫌疑；所叹者，你既为我之知己，自然我亦可为你之知己矣，既你我为知己，则又何必有金玉之论哉；既有金玉之论，亦该你我有之，则又何必来一宝钗哉！所悲者，父母早逝，虽有铭心刻骨之言，无人为我主张。况近日每觉神思恍惚，病已渐成，医者更云气弱血亏，恐致劳怯之症。你我虽为知己，但恐自不能久待；你纵为我知己，奈我薄命何！想到此间，不禁滚下泪来。待进去相见，自觉无味，便一面拭泪，一面抽身回去了。 “外聚焦”的区分 全知叙述者的外聚焦，热奈特称之为“零度聚焦”，托多洛夫将这种聚焦概括为一个公式：叙述者＞人物，它的特征是叙述者所传达的信息多于人物所知道的。 另一种外聚焦的范围相比之下要小得多，叙述者只描写人物的对话和行动，而不揭示人物的思想情感，公式：叙述者＜人物，特征是叙述者传达的信息少于人物知道的。这种聚焦又称为“戏剧式”。如海明威《白象似的群山》。 《白象似的群山》 “咱們喝點什么呢？”姑娘問。她已經脫掉帽子，把它放在桌子上。　 “天熱得很，”男人說。 咱們喝啤酒吧。“ “Doscervezas，”男人對著門帘里面說。 “大杯的？”一個女人在門口問。 對。兩大杯。“ 那女人端來兩大杯啤酒和兩只氈杯墊。她把杯墊和啤酒杯一一放在桌子上