1 翻译理论与实践课程概要.pptVIP

Aims of the Course: Course requirements: Full attendance, active participation Improve proficiency in Chinese and English language (read more classic works) practice translating and compare different versions or model translation Accumulate information or materials related to translation in newspaper, magazine, internet, and other mass media. 《中国翻译》 《外国语》 《外语教学与研究》 《中国科技翻译》 《上海翻译》 《英语世界》 《译苑》 ①　Pride and Prejudice ( by Jane Austen) 　　　 《傲慢与偏见》王科一或孙致礼译 ② David Copperfield ( by Charles Dickens) 　　　　 《大卫·科波菲尔》张谷若译本或董秋斯译本 ③ The Advertures of Tom Sawyer ( by Mark Tw