外国文学论文写作.pptVIP

* * 外国文学论文写作 教学内容 （一） 怎样选择外国文学的题目 （二） 如何形成自己的论题 （三） 论文写作中经常出现的问题 一、怎样选择外国文学的题目 对于一个汉语言专业的学生来说，外国文学并非本学科的核心内容。但是外国文学是世界历史和文学视野的重要组成部分，可拓宽我们的思维方式和文学欣赏能力；也可从中学习更多的文学技巧和方法。 1、不要选择太生僻的作家，最好不要选择那些很小的，没有什么名气的作家； 2、要选择好的译本。 汉语言专业的学生因为外语基础薄弱，大多数人只能采取第二手资料，也就是翻译成中文的外国文学。主要包括两个方面的因素：好的翻译者和好的出版社。 二、如何形成自己的论题 1、最重要的前提是对作品的阅读和感受。 2、阅读中外学者已经有的研究成果。 弄清楚：学者们都在关注一些什么问题，那些问题是已经有过充分研究，难些问题则是可以进一步探索的？别人的哪些观点是你所不同意或是不满足的？你是不是对有些问题产生了自己的见解？你再把自己在读作品时的体验和感受拿来印证，往往就会有属于自己的想法脱颖而出。在整理别人的相关研究材料的同时，写出自己的想法。 三、具体的选题领域 在具体的选题领域，最好向20世纪外国文学倾斜。因为，一、之前的大作家如托尔斯泰、巴尔扎克等，研究的人太多，很难再有所创新；二、20世纪文学有助于我们了解20世纪人类的生存世界、心灵境况，进