- 13
- 0
- 约8.11千字
- 约 9页
- 2016-11-24 发布于重庆
- 举报
中文声调要认真研究
从”呣”的声调说起
关于”呣”的声调,在字典中可以查得二声表示疑问,如:“呣,你说什么?”四声表示答应,如:“呣,我知道了。”
而在实际生活中“呣”还有另外的声调。比如孩子在专心看书,妈妈走过来说:“跟你说件事呀。”孩子可以用四声回答表示答应,也可以用一声回答,表示呼应,期待,等待妈妈接着说下去。妈妈接着说:“哥哥要去看电影,你去吗?”这时孩子可以用“呣”的不同声调回答。第一,可以用二声表示疑问,没听清,有“你说什么?再说一遍。”的意思。第二,可以用二声加上轻声两个音表示“不去。”有否定的意思。第三,可以用三声表示“走,别烦我。”也含有否定的意思。第四,可以用四声来表示肯定.应诺,表示答应了,我知道了,含有“我也去。”的意思。
虽然这么用大多是在互相了解的亲近的人之间使用,但意思明确,使用频率也多于字典中大量非常用字,却是有的声调有发音没文字,也未被字典收录。我认为“呣”近似像声字,完全可以都用这一个字来做文字表述,如“啊”“唉”“哦”“欸”有多种声调读音,表示不同含义。
今天我们并不是各种场合都以简单的“呣”作为主要语汇,但可以想象,在语言发展的初始阶段,我们的祖先对“呣”的使用是经常的。因为它好发音,于是便按不同声调赋予它各种含义来交流思想,虽然简单得接近兽语,却由此得到发展:由一声发展出一声的“唉”“噢”“欸”;由二声发展出二声的“啊”“啥”“谁”“哦”“欸”;由三声发展出三声的“否”“啊”“欸”;由四声发展出四声的“啊”“是”“哦”“对”“欸”;由二声加轻声发展出了“不是”“不要”“不去”“不对”,渐渐使我们的语汇丰富到今天的如此多彩。
我对于“呣”的发展只是臆想,意义不太大,但对外国人学中文时用好“呣”可就有了现实意义。当我们初学一种外语时,由于听力差,词汇少,有时对于对方的话,只能从捕捉到的几个单词了解到对方的意思,这时想要回答却苦于词汇量少,组织不好一句整话来对答,这时急不急?其实外国人学中文时也一样,也有这样一个过程,这时如果学会用不同声调的“???”来对答,来表达思想,就方便多了。
尽管字典未收录全“呣”的用法,但“呣”是个简单易学的发音,学会用不同声调表达不同含义,就可以应付不少场合的交流了。
从“呣”的声调说起(二)
从中文“呣”的声调,让我想到了英语的“呣”。
用中文声调的三声加二声两个“呣”便是英语中“我知道了”的意思,有“肯定”的含义。如果反过来二声后接三声两个“呣”则有“我不知道”的含义。若是两个平声“呣”相距音程为小三度或大三度,即“嗦”—“咪”或“咪”—“哆”的音高则有“否定”的意思。如果连续发出一声“呣”则表明了迟疑,不知如何回答,有意思的是在中文中也有完全一样的含义,尽管这有点不像语言。
这种发音大约也是来自于祖先语言的初始阶段,当时的语言在今天看来不过是哼哼加叫喊,与兽语差不多。而大家的祖先的语言倒是很近似,只不过相距较远没有交流,含义各不相同。以后的发展才使得差异越来越大。
可惜今天的英语和他们的祖先的语言相比有了一个退步。他们的祖先是懂得音调的,可由于忽略了“呣”这样的语言,于是发展到后来,成熟的英语出现了,却只把音的高低强弱降为语气反映情绪,没有了具体含义。其实很多语言都是这样,只依靠声母和韵母的发音来表达意思,这显然比加上有声调区分的语言表达能力大大下降,于是在知识爆炸的今天,英语单词只能不断组合,加长,创新。据说现在英语单词已过百万,一个单词可长达45个字母,谁还能都记得住?
然而中文不但有声调,还有一字一意的文字,所以只用祖传的数千字便可将现代新词汇一一表达。中文的优势显而易见。
英语今天的优势来自于英国和美国几百年科技,经济和军事的强大,并非英语的强大。或许有一天,世界会发现,中文的优势才是无可比拟的,那时方显中华文化对人类的巨大贡献。
从“呣”的声调说起(三)
中文以不同声调的“呣”表达不同含义是大家所熟知的。大家也了解了英语中把不同声调的“呣”组合起来竟也有丰富的含义,只不过那是在口语中使用,而似乎不被语言学家承认,在英语字典中查不到,而且在使用时要注意场合,有时用“呣”来表达自己的想法时可能会被认为不正规不郑重,甚至引起对方不高兴。
“呣”被英语语言学家放弃,却仍被大家使用,说明了“呣”实在是简单明确,很有生命力。换个角度看,却是古代语言学家的失误。如果他们领悟了“呣”如此之妙,领悟了声调的重要,就会推出有声调的英语了。可如今英语已是一种很成熟的语言了再想改革已经没有可能。当初放弃声调的结果是限制了英语的表达能力,最终会使这种语言落伍。
由于“呣”发音时不张嘴,在大厅广众,在野外不如“呀”“哎”“噢”声音大,容易让对方听清,这就决定了“
您可能关注的文档
最近下载
- 浙江省温州市2025-2026学年高三年级上学期期末质量评价语文试卷.docx VIP
- 部编小学语文一年级上册生字写字本(模板).pdf VIP
- (五个带头)2025年度民主生活会对照检查材料.pdf VIP
- 铁岭市调兵山市事业单位选聘考试真题2024.docx VIP
- 2024年铁岭市调兵山市事业单位选聘真题.docx VIP
- 全向智感互联OISA技术规范(Version2.0).pdf VIP
- 大学物理学 马文蔚 绪论.pdf VIP
- 2025年上海民航职业技术学院单招职业技能测试真题考点含答案解析(推.docx VIP
- 铁岭事业编招聘考试真题及答案解析.docx VIP
- (必会)军队文职(中医学)近年考试真题题库资料汇总(含答案).pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)