新DSP501天花扬声器中英文说明书.docVIP

天花扬声器 DSP501 使用说明 承蒙选用迪士普广播扬声器系列产品。所有迪士普产品出厂前均经严格测试，信守质量承诺。迪士普广播扬声器广泛应用于酒店、商厦、超市、学校、休闲娱乐等场所，是您理想的选择。 为了方便您安装、调试和使用本产品，安装前请详细阅读本说明。 性能特点： 采用优质工程塑料注塑成型，配备强力活动夹； 输入电压可选70V/100V，适应不同的公共广播线路。 技术指标 频响特性 失真特性 (dB SPL、1W、m) (THD 1.5% 1W、1m、200Hz-10kHz) 外形尺寸 安装孔 安装方法 1、在天花板上割一个直径为154-164mm的安装圆孔（见上图）。 2、调整弹簧夹定位插销，使弹簧夹的高度适应厚度不同的天花板。 3、连接公共广播线线路，不同的端子获得不同的功率，详情参见下表： 70V 100V 红---白 1.5W 3 W 红---蓝 3 W 6 W 红---黑 5 W ×× 注：连接公共广播线路时必须以红线为公共端。 4、将扬声器两侧弹簧夹向上翻起插入安装孔，然后松手，轻推扬声器使它嵌入天花板中（见下图）。为避免被弹簧夹伤，建议进行此项操作时佩戴工作手套。 5、最后，检查安装是否牢固可靠。 DSPPA ACOUSTIC TECHNOLOGY CO., LTD. Ceiling Speaker System DSP501 OWNER’S MANUAL Thank you for purchasing PA speaker system of DSPPA series. All of DSPPA series products have been tested strictly before shipping. DSPPA series PA speaker system is widely used in hotel, trade building, supermarket, school, entertainment, etc. It’s the most ideal choice of you! In order to facilitate installing, modulating and running please read this manual carefully before setup. FEATURES： It is made of high quality engineering plastic, and equipped with clamps for installation; Different input voltage (70V/100V) can be chosen for different public address wires. SPECIFICATIONS FREQ. RESPONSE DISTORTION (dB SPL、m) (THD 1.5% 1W、1m、200Hz-10kHz) DIMENSIONS INSTALLATION HOLE INSTALLATION 1. Cut a ?154mm - ?164mm installation hole on ceiling as the picture shown above. 2. Adjust the clamps of the speaker system to make it suitable for different ply of ceiling. 3. Connect public address wire to the terminals. Different connecting type can get different power. See the details in the table below. 70V 100V Red--- White 1.5W 3 W Red--- Blue 3 W 6 W Red---Black 5 W 鬃 e ATTENTION: The red line must be the c