传播理论视角下译文读者主体性的研究——以《飘》两个中译本为例.doc

硕士学位论文 M. A. Thesis 传播理论视角下译文读者的主体性研究 ——以《飘》的两个中译本为例 On Subjectivity of Target-Text Readers from the Perspective of Communication Theory ——A Case Study of Two Chinese Translations of Gone with the Wind Chen Xiao 陈 潇  西北师范大学研究生学位论文作者信息  关于向中国学术期刊（光盘版）电子杂志社领取学位论文稿酬的通告 《中国博士学位论文全文数据库》（CDFD）、《中国优秀硕士学位论文全文数据库》 （CMFD）是由中国学术期刊（光盘版）电子杂志社主办的、正式全文出版的博士、优 秀硕士学位论文电子期刊，是中国知识基础设施工程（ China National Knowledge Infrastructure, CNKI）的主要项目，也是《中国知识资源总库》的重要组成部分之一。 CDFD、CMFD 是由国家新闻出版总署批准正式出版的国家级的电子期刊，由教育 部主管、清华大学主办、中国学术期刊（光盘版）电子杂志社编辑出版，在国内外公开 发行。 《中国博士学位论文全文数据库》电子期刊 国内统一刊号：CN11-9133/