2015-2016学年度高中语文 柳永词二首课件 粤教版选修《唐诗宋词元散曲选读》.pptVIP

【翻译】杭州位于东南方地理形势重要的地区，是江吴的都会，自古以来就很繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，房屋高高低低，约有十万人家。如云的大树环绕着沙堤，怒涛汹涌，卷起来的浪花就像霜雪一样，天然的壕沟江河无边无涯。市场上陈列着珠玉珍宝，市民家里充满着绫罗绸缎，争相过奢华的生活。 白堤两侧的里湖、外湖与重叠的山峰非常秀丽，山上有秋季的桂子，湖中有十里的荷花。晴天丽日，处处都吹奏者音乐，菱舟夜泛，传来一阵阵的歌声，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都喜笑颜开。千名骑兵簇拥着高高的牙旗，官员乘着酒醉听箫鼓的演奏声，观赏、吟唱烟霞风光。日后要把杭州的美好景色画下来，带回朝廷去好让皇帝夸奖。 强调以下词语的音、形、义：⑴形胜：地理形势重要。⑵参差：形容楼阁高低不齐。⑶天堑：天然的壕沟，此处形容钱塘江的壮阔。堑，qiàn。⑷重湖叠巘清嘉：巘，yǎn，山峰。清嘉，秀丽。⑸高牙：原指军前大旗，因旗杆以象牙为饰而得名。词中代指高官孙何。⑹异日图将好景：画下来。将，助词，无实义。 “孙何帅钱塘，柳耆卿作《望海潮》词赠之云······此词流播，金主亮闻 金主怦然心动，为什么？ “上有天堂，下有苏杭” 李清照《夏日绝句》“生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。” 苏轼《江城子》“十年生死两茫茫” 之，欣然有慕于‘三秋桂子，十里荷花’，遂起投鞭渡江之志。” 东南形胜，江吴都