后“九七”内地香港古装动作合拍片的价值立场与文化差异.docVIP

后“九七”内地/香港古装动作合拍片的叙事立场与文化差异 The Narrate Position and Culture Difference of the Martial Art Films in Current Ten Years. 摘要：在一系列由内地和香港电影公司合作投资、以武术搏击为重要构成元素的古装电影中，不同导演的叙事习惯与价值理念，常常会形成带有浓郁个人色彩和创作风格的影像特征。香港与内地导演在各自作品中所体现的侠义观、历史观和价值倾向也有着鲜明的差异与分界。如何在相互借鉴与对照中剔除弊端，整合各自优势，在尊重艺术多元化创造的同时，对整个民族传统的核心价值进行有效建构，这不仅是古装动作电影创作发展所面临的现状，更是中国主流商业电影建立成熟运营机制过程中亟待解决的美学问题。 关键词：叙事形态 价值观念 边缘 侠义精神 江湖文化 庙堂秩序 作为一种既影射社会现实情境同时又超越日常礼法规范的经典叙事类型，武侠/功夫片对于华语电影在全球范围的推动意义是其它类型片种难以企及的。正是借助这种极尽绚烂的爱恨交织、是非分明的江湖情仇，以及充满舞蹈感和动作性的视像系统，华语电影所蕴涵的传统文化和人文情怀才得以在近几十年被成功“编译”为全球性的审美话语，成为书写和传播本民族精神特质与生命形态的重要艺术形式。 基于不同的历史变革和社会处境，动作电影在两岸三地的发展既出现过各自为政、独立成