不可撤销跟单信用证申请书(中英文版).docVIP

不可撤销跟单信用证申请书 APPLICATION FOR IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT 不可撤销跟单信用证申请书 TO: INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA BRANCH Date 中国工商银行分行___________日期 Please establish by □ SWIFT □ brief cable □ airmail an Irrevocable Credit as follows： 请通过 □SWIFT电码电传 Advising Bank: (to be left for bank to fill in) 通知行：（留给银行填写） (20) Irrevocable Documentary Credit No. （20）不可撤销信用单证编号 (31D) Expiry Date and place （31D）截止日期和地点 (50)Applicant: (Full name detailed address) （50）开证人：（全名 详细地址） (59)Beneficiary: (Full name detailed address) （59）受益人：（全名和详细地址） (32B)Currency code, Amount (In words and figures) （32B）信用证货别，金额（用汉字和数字） (39A)Quantity and Credit amount tolerance__ （39A）信贷额度_______% (41A)Credit Available With □ any bank □ Issuing Bank □ other (pl. Indicate) By □ Negotiation □ Acceptance □ Sight Payment □ Deferred payment at ___ （41A）议付适用银行____ (42C) Draft at _______________________________for ______% of invoice value (42C)见票____ _付发票金额的____% (42A) Draw on _ (42A)利用_________________________________________________ (43P) Partial shipment □ allowed □ not allowed （43p）分批装运 □ 允许 □ 不允许 (43T) Transshipment □ allowed □ not allowed （43T）转运 □ 允许 □ 不允许 (44A) Loading on board from （44A）装载地 (44B) for transportation to (44B) 交通工具 (44E) Port of Loading （44E） 装货港 (44F) Port of Discharge （44F）卸货港 (44C) Latest shipment date （44C）最迟装船日期 (45A) Description of goods or services （45A）货物或服务描述 Price term: 价格术语： Packing: 包装： (46A) Documents required: (marked with X) （46A）需提供的单据文件：（标有X） ( )Signed Commercial Invoice in ___________ indicating L/C No. and Contract No. （ ）一式______份商业发票， 显示信用证号码和合同编号 ( )________ set of clean on board ocean Bills of Lading made out to order and blank endorsed marked “ freight__ （ ） 洁净已装船的提单空白抬头并空白背书，注明“运费”，____________ ” notifying □ Applicant □通知 □ 申请人 ( )Air Waybills showing “freight □ to collect □ prepaid” in