2014高考语文（人教版 鲁京津专用）一轮复习【配套课件】古代诗文阅读 第一章 高频考点三.pptVIP

该译句没有遵循“字字落实，一一 对应”的直译原则和“信”的基本标准，自己添 加了“有男有女，有老有少”“坐船”等内容。 赘译是考生不忠实于原文，任意发挥、译而 无据表现，更是无“信”。 基础：整合·点拨 基础：整合·点拨 题点：矫正·突破 返 回 该句中“不之虑”是个宾语前 置句，“之”是动词“虑”的宾语。译句未译出 这个句式特点，既丢掉了得分点，又不符合 现代汉语的语法规范。文言文中的特殊句式 须转换成现代汉语的句式，这是“达”的要求。 基础：整合·点拨 基础：整合·点拨 题点：矫正·突破 返 回 前半句结构混乱，后半句表意 不明，“认为”什么“奇异”没有译出。“闻”属错译。 基础：整合·点拨 基础：整合·点拨 题点：矫正·突破 返 回 不是“全体百姓”，而是整个 境内的百姓；不是跟着魏德深去居住，而 是跟随魏德深去安家。 基础：整合·点拨 基础：整合·点拨 题点：矫正·突破 返 回 基础：整合·点拨 基础：整合·点拨 题点：矫正·突破 返 回 因题突破 现场矫正 基础：整合·点拨 题点：矫正·突破 返 回 题点