商务英语翻译考试复习教案分析.docx

商务英语翻译 考试题型 （课后习题）选择 5*2’=10’ 短语英译汉 15*1’=15’ 短语汉译英 15*1’=15’ 句子英译汉 5*6’=30’ 段落英译汉 2*10’=20’ 合同条款翻译 5*2’=10’ 翻译词语（可能考短语英译汉、汉译英、选择） 英语 错译 正译 a walking skeleton(瘦) 行尸走肉 瘦骨如柴 to hold one’s horse 悬崖勒马 忍耐，观望 to make the blood boil 热血沸腾 怒火中烧 white wine 白酒 白葡萄酒 白酒：white liquor dry goods 干货 纺织品 wet goods 湿货 酒类产品 white goods 白色商品 白色油漆的家用电