第四章信用证材料.ppt

5、议付行 Negotiting Bank 或：寄单行 Remitting Bank 指由开征行指定的愿意购买该信用证项下的汇票或单据的银行。 议付行的责任有三： 其一，审核单据并付出对价。 其二，如果单据遭开证行拒付或开证行因倒 闭而无力偿付，议付行对受益人享有追索权。 其三，议付行自主选择所购买的单据，并自行承担其风险 信用证的内容 ??(一)信用证本身 ?1、信用证类型（form?of?credit）? (1)revocable L/C/ irrevocable L/C 可撤销信用证/不可撤销信用证 (2)confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证 /不保兑信用证 (3)Sight L/C/Usance L/C 即期信用证 /远期信用证 (4)transferable L/C(or)assignable L/C(or)transmissible L/C /untransferable L/C 可转让信用证/不可转让信用证 2、信用证号码?（L/C?number）? 3、开证日期?（date?of?issue）? 4、信用证金额?（L/C?amount）? (1) amount RMB￥金额：人民币 (2)up to an aggregate amount of Hongkong Dollars?累计金额最高为港币… (3)for a sum (or :sums) not exceeding a total of GBP?总金额不得超过英镑… (4)to the extent of HKD…总金额为港币… (5)for the amount of USD…金额为美元… (6)for an amount not exceeding total of JPY… 金额的总数不得超过…日元的限度 5、有效期和到期地点（expiry?date?and?place）? （1）valid in…for negotiation until 在…议付至…止 （2）draft(s) must be presented to the negotiating(or drawee)bank not later than… 汇票不得迟于…交议付行（受票行） （3）expiry date for presention of documents…交单满期日 （4）draft(s) must be negotiated not later than…汇票要不迟于……议付 （5）this L/C is valid for negotiation in China (or your port) until 15th, July 2007 本证于 2007 年 7月 15 日止在中国议付有效 （6）bills of exchange must be negotiated within 15 days from the date of bills of lading but not later than August 8, 2007 汇票须在提单日起 15 天内议付，但不得迟于 2007 年 8 月 8 日 6、开证银行?（issuing?/?opening?bank?）? (1)opening bank 开证行 (2)issuing bank 开证行 (3)establishing bank 开证行 ?7、?通知银行?（advising?/?notifying?bank） ?(1)advising bank 通知行 (2)the notifying bank 通知行 (3)advised through……bank 通过……银行通知 (4)advised by airmail/cable through……bank 通过……银行航空信/电通知 8、开证申请人 (1)applicant 开证人（申请开证人） (2)principal 开证人（委托开证人） (3)accountee 开证人 (4)accreditor 开证人（委托开证人） (5)opener 开证人 (6)for account of Messrs 付（某人）帐 (7)at the request of Messrs 应（某人）请求 (8)on behalf of Messrs 代表某人 (9)b