世界文化之旅 6.pptVIP

上一节要掌握的：（提问） 1 新型的师生关系（背） A 民主平等，师生间人格平等，互相尊敬。互相学习。 B 亦师亦友，老师是我们学习的合作者，引导者和参与者，是我们的朋友 2 师生间怎样架起情感的桥梁？ 1 2 3 4 5 6 点（背） 丰富多彩的文化 外国传统节日 节日 文化习俗 文化的多样性和丰富性 日本传统服饰 韩国传统服饰 中国传统服饰 不同的国家和民族的不同文化，有着各自的标志和代表人物。各个国家的文化代表人物，被深深地打上了本国、本民族的烙印。这些代表人物又把本国家和本民族的文化推向了世界，把大千世界装扮成一个百花盛开的大花园。 和谐的文化乐章 只知其一不知其二 不是东西 　 一位自命为中国通的教授，向他的学生讲授中文课时说：“中国人把物品称为东西，例如桌椅、电视机等。但是有生命的动物就不称东西，例如虫、鸟、兽、人。所以，你不是东西，我自然也不是东西！” 杰克和我们为什么会有如此不同的反应？ 杰克是个刚到中国不久的美国留学生。一天他在散步，碰到了这样一件事…迎面走来一位中国同学，向他问候道：“你吃过饭了吗？”杰克一笑而过。又碰到一位中国同学，又问他，“你吃饭了吗？”杰克有些疑惑，继续散步。再碰到一位中国同学，还是问他，“你吃饭了没？”这时杰克用结结巴巴的汉语生气地回答：“你们为什么老问我吃饭了没有？我有钱吃饭！” 有人说：全球化就是标准化。 全球化是当今世界经济发展的共同趋势，所以全球化的发展就是文化趋于标准化。 你同意这种说法吗？ 这种观点是错误的。 世界存在着多种文化，不同文化之间存在差异，各有千秋。正是文化差异的存在，世界变得丰富多彩。 世界经济发展的共同趋势——全球化，文化的发展不会随经济全球化而趋于标准化。相反，世界的发展使文化更趋于多元化。 同时，世界的紧密联系使不同国家和民族的文化相互融合、相互促进，呈现出多元和谐的局面，而不会标准化。 文化背景不同 待人处事方式不同 文化背景不同 待人处事方式不同 饮食习惯不同，反映了文化的差异。世界因文化的差异而丰富多彩。 受当地传统习俗的影响，呈现出本民族特色，所以同样的节日...... 中国馆 故宫 自由女神像 寿司 和服 悉尼歌剧院 大本钟 埃菲尔铁塔 悉尼歌剧院 澳大利亚 北京四合院虽为居住建筑，却蕴含着深刻的文化内涵， 是中华传统文化的载体。 不同文化使世界文化丰富多彩 每一国都会有他代表性的东西 你还能联想到哪些具有国家代表性的东西? 印度 丹麦 他们都是文化的代表人物，他们把本国本民族的文化推向了世界。 不同的国家和民族的不同文化，有着各自的标志和代表人物。 为什么看到这些事物和人物就能想到这个国家？ 丰富性、多样性 饮食 节日、风俗习惯 文化代表人物和标志 待人处世的方式 语言文字 文学艺术 建筑 …… 一、丰富多彩的文化 爱屋及乌 Love me,Love my dog 爱我，也要爱我的狗 欲穷千里目，更上一层楼。 If you want to watch more, please go upstairs. 如果你想看得更多，请上楼。 P58 古诗翻译上的困难说明了什么？ 这是由于中外之间的文化差异造成的，语言也是一种文化，会存在一定的差异性。 一句话就是：文化有差异性 甲方： 有一个台湾校长在大陆演说时说：?“中国人学英语是我们的国耻行为，学英语是中国最可悲的行为 。” 乙方： 一个英文老师说：“同学们，英文是世界语言，是世界上最美的语言！一个不会英文的民族是一个低等民族，英文太美了！太棒了！” 争论不休 语言是一种文化。 语言存在差别，不分优劣。 P59 文化差异的体现： 1 语言是一种文化。语言存在差异，不分优劣。 P59 现在世界上查明的有5651种语言。其中汉语，英语，法语，俄语，西班牙语，阿拉伯语，是世界上的主要语言，也是联合国的工作语言。 1、到西方找“中国”。 节日习俗： 　　。 文化名人：　 　　。 特色品牌： 　　 。 2、回到东莞找“世界”。 节日习俗：