四级课堂-常见的同义形容词和副词辨析.docVIP

词汇专题 常见的同义形容词和副词辨析 PAGE 1 常见的同义形容词和副词辨析 同义形容词辨析 1. able／capable 这两个词均可解作“有能力的”。able常后接不定式，着重于做具体一件事情所需要的实际能力，通常不用于贬义也不用于非生物， 如：an infant barely able to walk (刚会走路的幼儿) I wasnt able to buy a ticket. (我未能买到票。) capable常后接“of +名词(或动名词)”的结构，多用于涉及到潜在能力或可能性的场合，可褒可贬，可用于生物也可用于非生物， 如：a statement capable of being misunderstood (有可能被误解的说法) an airplane capable of going l000 miles an hour (每小时能飞行1000英里的飞机) That scoundrel is capable of anything． (那个恶棍什么坏事都干得出来。) 在其他用法中(主要是作前置定语)，able和capable也有一定的差异。able往往着重指具有出众的能力，尤其是在实践中展示出来的各种出色本领的结合；而capable多侧重指具有满足一般要求的能力、足以应对所面临事情的能力或由训练而获得的胜任特