Tobetranslated3.docVIP

Preparatory Conference of TEMA14 in Enshi On March 27, 2011 ??? Conference site ?Xingen Lei, professor of Cornell and chairman of TEMA14 Organizing Committee, introduces preparatory works vice president of Assembly Executive Committee, vice mayor of Enshi city speech at the conference Zhao ping, vice-chairman of Assembly Executive Committee ,general secretary of Organizing Committee, vice-president of Enshi Political Consultative Conference, introduces preparatory works 　　本网讯（记者 袁航）3月24日，记者从TEMA14（第十四届国际人与动物微量元素大会）大会组委会第一次筹备会上获悉，今年9月19日至24日，第十四届国际人与动物微量元素大会将在恩施市举行，届时将有加拿大、美国、英国、法国等60多个国家的近280位人与动物微量元素研究领域的专家，就微量元素研究的最新进展及应用成果进行交流。 　　TEMA14大会组委会主席、美国康奈尔大学教授雷新根，大会组委会秘书长、中国疾病预防和控制中心教授高俊全，大会执委会副主席、恩施市委常委、副市长肖家魁，大会执委会副主席、组委会常务副秘书长、恩施市政协副主席赵萍和来自中国农科院、中国科学营养研究所、中国地质大学、中国科技大学的罗绪刚等5位教授出席了当天的筹备会。 　　雷新根就TEMA14大会主要议程、会议背景、特邀代表人员、大会赞助等筹备情况向参会代表进行了详细说明。 　　据介绍，TEMA是国际上最具权威的微量元素研究交流大会，汇聚世界知名的一流科学家，前13次会议都在欧美国家召开，此次TEMA14大会是首次决定在亚洲国家举行，而迄今为止“世界唯一的独立硒矿床”所在地、境内硒矿蕴藏量居世界第一的“中国硒都”——恩施市被定为会议举办地。 　　肖家魁指出，举办第十四届国际人与动物微量元素大会，将对我市硒资源的开发与利用起到良好的推进、提升和强化的作用，是把资源优势变为经济优势的具体行为，进而服务恩施市的经济社会发展。 　　为成功举办此次大会，肖家魁要求相关部门要高度重视，周密组织，密切配合，注重细节，进一步明确职责，做好会内、会外的各项筹备工作；及时制定详细的预案，认真筹备交通组织、餐饮服务、安全保卫、食品卫生安全、旅游安排等各项工作；迅速成立相应工作专班，明确职责，细化任务，妥善完成设施设备的准备工作；精心组织，要通过会议的召开，使微量元素特别是硒元素的开发与利用技术提升水平，服务社会。确保会议取得实效。 　　会上，赵萍还就国内赞助方案、中国富硒产品博览会等筹备工作进行了介绍，受邀专家还就大会学术交流内容与课题进行了讨论。 　the first preparatory meeting there is going to be almost 280 micronutrient experts from 60 countries in the 14th Meeting, discussing and sharing their accomplishment in trace elements. Xingen Lei, professor of Cornell and chairman of TEMA14 Organizing Committee, introduced the agenda, background and invited representatives of TEMA14. He also said, ‘The previous 13 meetings have been held in European countries. This is the first time it has been held in Asian countries. Enshi is chosen to be the host city because it has the richest selenium element not only in China, but also in the world.’ Xiao Jiakui, vice president of Assembly Executiv