（中英文对照）近年美国大学毕业典礼中最具影响力的一篇演讲乔布斯2005年斯坦福大学演讲.docVIP

（中英文对照）近年美国大学毕业典礼中最具影响力的一篇演讲——乔布斯2005年斯坦福大学演讲 第 PAGE 1 页 共 NUMPAGES 11 页 （中英文对照）乔布斯2005年斯坦福大学毕业典礼上的演讲稿 ——近年美国毕业典礼演讲中最具影响力的一篇 2005年6月12日，在美国斯坦福大学毕业典礼上，苹果公司CEO乔布斯发表了精彩演讲。已被确诊身患癌症的乔布斯对在场学子讲述了自己经历的三个故事，与学子们分享自己的创业心得，并以此激励年轻一代勇敢、积极、快乐地面对人生。乔布斯朴实而真诚的演讲不但赢得了全场数次热烈鼓掌和尖叫，也成为近年美国毕业典礼演讲中最具影响力的一篇。时至今日，这一演讲仍然对广大学子和创业者产生着深远影响： This is the text of the Commencement address by Steve Jobs, CEO of Apple Computer and of Pixar Animation Studios, delivered on June 12, 2005. 这是苹果公司和Pixar动画工作室的CEO Steve Jobs于2005年6月12号在斯坦福大学的毕业典礼上面的演讲稿： 一、关于信仰：坚信 “你要坚信，你现在所经历的，将在你未来的生命中串联起来。正是这种信仰让我没有失去希望，它使我的人生与众不同” I am honor