Partone教程方案.docxVIP

Pharmaceutical English药学专业英语PART ONEFormations of English Words and Common Morphemes in Medical and Pharmaceutical English Terms英语词汇构成基础知识英语和其他语言一样，其词汇是由词素（morpheme）结合而构成的，词素是语言中最小的包含有意义的单位，是不能再分的最小的语言结构单位。英语词素按其功能可分为变词词素和构词词素，前者指那些语法范畴中表示语法作用的构形词缀，后者根据其在构词过程中的作用可分为词根词素和附加词素，词根词素是词汇意义的基本组成部分，附加词素是指那些依附于词根（或词干）的词素，词根（root）是构词的主要部分，是词的狠心部分，附加成分是词的辅助的部分，叫做构词词缀（affix）。词素按其构词性质可以分为自由词素（free morpheme）及粘着词素（bound morpheme），前者指那些可以作为有独特意义的词来使用的词素，如act、quick等，他们可以单词形式单独出现，也可以和各种构词词素自由结合；而后者指那些不能作为一个有独立意义的词来使用，如reject中的“re -”和“-ject”。英语单词中的派生词和合成词是以这两种类型的词素作为构词成分的。英语词汇的构成方法在现代英语中，词汇结构主要有四种类型，即：根词（简单词）；派生词；复合词和结合词；④缩略词。从构词方法上来看有派生词（derivation或affixation）；转化法（conversion）；合成法（或合词法）（composition）；缩略法（shortening）；逆生法（back-formation）等。在科技英语中，还经常会见到由人名、地名、神名、星座名等造词的现象。下面分别介绍集中常见的构词法：1.派生法（derivation）在一个词根或此赶上增加构词词缀，从而构成新词。如：electron（电子）+ -icselectronics 电子学Infra（外、超出）+red（红） infrared红外线pleur（肋、胸膜）+-itis（炎症） pleuritis胸膜炎总体上讲，构词词缀（指常见前后缀）相对数量较少，因而交易掌握，而能否记住大量的词根变成了词汇记忆的关键，尤其是在科技词汇中，涉及大量的学科名词术语，需要记忆大量的相关词根，难度显而易见，然而世上无难事，指派有心人，只要我们用心去记去学，在掌握规律性方法的前提下，记忆大量的专业术语词根，这样我们完全可以真正调我们的专业英语词汇的数量及记忆效果。2.转化法（conversion）这主要是指此类的转化，并且一般设计比较简单的词，因此掌握起来比较容易，但切记不要创造性地使用词汇，否则会闹出一些笑话，比如将instead错用作动词等。3.合成法（composition）把两个或两个以上的单词（词干或词根）组合起来构成新词在英语词汇中是一种很常见的方法，如weekend、workload、spaceship等，这种方法可以偶成不同词类的合成词。4.缩略词（shortening）随着现代英语词汇的不断发展，缩略法被广泛用于构成一些含义丰富的词和略语，科技英语中尤其如此。缩略词就结构而言可以分为紧缩词（或拼缀词）（blends）、音节缩略词（clipping）及字母缩略词（acronyms）三大类，下面分别举例：（1）紧缩词（blends）Brunch=breakfast+lunch Motel=motor+hotel Smog=smoke+fog Heliport=helicopter+airport Newscast=news+broadcast Travelog=travel+catalog（2）音节缩略词（clipping） Advertisement ad或advert Examination exam Laboratoryh lab Memorandum memo Microphone mike Photograph photo Public house pub Telephone phone Aeroplane plane Influenza flu Refrigerator fridge（3）字母缩略词（acronyms） AIDS acquired immune deficiency syndrome Laser lig