原始森林公园爱伲、购物中心、栈道区合同解说.doc

合同编号:20109——03 技术服务合同 项目名称: 西双版纳原始森林公园爱伲寨片区、购物中心片区、沟谷雨林栈道区等三个片区的方案设计和施工图设计 委托方(甲方)： 西双版纳原始森林公园有限责任公司 受托方(乙方)： 云南城市规划建筑研究设计院有限公司 签订时间: 2011 年 9 月 日 签订地点: 云南省西双版纳州景洪市原始森林公园 有效期限: 中华人民共和国科学技术部印制 填 写 说 明 一、本合同为中华人民共和国科学技术部印制的技术服务合同示范文本，各技术合同登记机构可推介技术合同当事人参照使用。 二、本合同书适用于一方当事人（受托方）以技术知识为另一方（委托方）解决特定技术问题所订立的合同。 三、签约一方为多个当事人的，可按各自在合同关系中的作用等，在“委托方”、“受托方”项下（增页）分别排列为共同委托人或共同受托人。 四、本合同书未尽事项，可由当事人附页另行约定，并作为本合同的组成部分。 五、当事人使用本合同书时约定无需填写的条款，应在该条款处注明“无”等字样。 合 同 声 明 1、本合同是甲、乙双方在自愿、平等的基础上签定的。 2、乙方只提供与本项目相关的技术服务。 技术服务合同 委托方（甲方）： 西双版纳原始森林公园有限责任公司 项目联系人： 穆彦云 电话： 受托方（乙方）： 云南城市规划建筑研究设计院有限公司 项目联系人： 芦忠友 电话 本合同甲方委托乙方就 原始森林公园爱伲寨片区、购物中心片区、沟谷雨林栈道区三个片区的方案设计和施工图设计进行的专项技术服务，并支付相应的技术服务报酬。甲乙双方经过平等协商，在真实、充分地表达各自意愿的基础上，根据《中华人民共和国合同法》的规定，达成如下协议，并由双方共同恪守。 在设计该三个片区设施改造施工图时需根据《西双版纳原始森林公园爱伲寨、购物中心、沟谷雨林栈道修建性详细规划》和按照地方、建设单位、片区民族特色，国家相关设计标准、行业要求、规范下进行。 第一条 需要进行技术服务的内容： 1．技术服务的目标： 根据《西双版纳原始森林公园综合服务区修建性详细规划》编制设计西双版纳原始森林公园爱伲山寨、购物中心、沟谷雨林三片区方案设计说明书和施工图设计。总建筑面积约7000平方米。 2.技术服务的内容:包括 设计及编制西双版纳原始森林公园爱伲山寨、购物中心、沟谷雨林三个片区的方案设计说明书和施工图设计；按建设单位及审图单位的意见修改完善并提交成果。 3.技术服务的方式： 设计单位提供符合双方约定之设计成果。 第二条 规划设计单位应按下列要求完成技术服务工作： 1．技术服务地点： 规划设计单位自行解决 ； 2．技术服务期限： 自合同签订之日起 90天内。 3．技术服务进度： 合同签订后 50 天内，提交方案设计成果；方案设计好后 15 天内，提交栈道、购物中心施工设计图；合同签订后 90 天内，提交全部施工图设计成果。建设单位和审图单位提出修改意见后 10 个工作日内提交正式修改成果施工设计图。 4．技术服务质量要求： 符合国家相关标准、设计规范及技术服务的目标；施工设计图要通过建设单位认可及审图单位审核；免费负责项目施工期的技术咨询、指导，直至工程项目竣工验收。 第三条 为保证设计单位有效进行技术服务工作，建设单位向规划设计单位提供下列工作条件和协作事项： 1．提供技术资料： 《西双版纳原始森林公园综合服务区修建性详细规划》文本及1:500地形图、地质堪测等基础资料 。 2．提供工作条件： 在公园现场工作期间，设计单位工作人员的吃住由建设单位负责； 3、设计单位向建设单位提交成果的内容及数量： 西双版纳原始森林公园爱伲山寨、购物中心、沟谷雨林栈道三个片区的独立的方案设计说明书和具体的施工图设计蓝图。一式4套，电子光盘2张。